О слове мерин

Лошадь по монгольски "морин".
Да, а значение сузилось, скорее всего, потому, что монголы раньше начали вываливать жеребцов.
А на Руси тогда князья с дружинами воевали на жеребчиках, а смерды пахали на кобылках.

Вообще в русском огромное количество монгольских слов, даже кое-что попало в военно-морские термины, например спасение по монгольски "аврал".
Маяк (маяаг) - "фигура, очертание, ориентир на местности".
Сталь - болд (бурятск. булаад), вспомните Болдино, (сталинская осень).


Рецензии
Да-да, я тоже вспомнил: Булат - сталь, имя Окуджавы. Значит он был тоже монгол. Или бурят. А я думал, татарин,крымский. Уж сильно он всегда переживал за Крым.

Николай Хребтов   18.02.2017 12:12     Заявить о нарушении
Окуджава грузин или абхаз, а монгольской лексики полно и на Кавказе и на Руси, даже такие военно-морские термины как аврал и маяк имеют монгольское происхождение - аврал по монгольски спасение, маяк - очертание, фигура

Юрий Извеков   24.02.2017 06:59   Заявить о нарушении