Клан Спагетти. Синьора Лучиана

"Почти мыльная опера"
(По-итальянски)

Синьора Лучиана не спит три дня подряд,
Она узнала тайну, что может всё разрушить,-
Её любимый сын, что счастливо женат,
Завёл себе, мой бог, вертлявую подружку.

"Ах, будет ведь скандал", - шептала Лучиана,
И в голове созрел вполне приличный план.
Она явилась к Сильвии и долго убеждала,
Что нужно ей оставить в покое дружный клан.

Но Сильвия, негодница, синьору оскорбила,
И выгнала из офиса, и двери заперла,
А Лучиана, бедная, под окнами ходила,
Ведь как ребёнок верила, что в мире нету зла.

Настроенный любовницей, вдруг сын приехал к завтраку,
И стал кричать на матушку, "мол, старая карга,
Не лезь, куда не следует, не то за всё поплатишься",-
А после в дикой ярости уехал. Вот беда!

И боязно за сына, ох, семья полуразрушена,
И надо бы Лавинии всю правду рассказать.
Печалится и хмурится, напугана, взъерошена,-
Страдает Лучиана-то. А может промолчать?

(2011 год)

Художник Edwin Georgi.