На перстень с драгоценным камнем глядя

На перстень глядя, мой читатель, скажи мне: был ли ты охвачен
Внезапно мыслью о труде, что на создание его в усилиях затрачен?
О долгом камня поиске среди пустой породы,
Где тайно спрятан был давно он скрытною природой?

О том как мастер резчик камень драгоценный огранил,
Как блеска красоту его потОм раскрыл шлифовкой,
И, в завершенье, золотом кольца искусно обрамил,
Шедевр создавши глазом точным и рукою ловкой?

Так и поэт смысл бытия в раздумьях кропотливых извлекает,
И философский камень мудрости стараясь оживить,
Строками рифм в своих стихах плод осмысленья в чувства облекает,
- Затем, чтоб словом отразить времён связующую нить.
=========================
My reader, looking at the ring, have ever you been caught
About efforts, spent to make it, sudden flashing thought:
About sifting through waste rock to find the rare gem
Where mother-nature hided it from curiousity of men?

About jeweler's stone cutting skillful labor duty
To grind the gem, exposing all its brilliance and beauty?
About ring design, embodying stone in golden artful frame
Creating masterpiece to glorify forever craftsman's name?

Likewise, in poetry, the sense of being attempting to extract,
Bard feelings puts in words to shows time's connection act.