статья на нанемецком языке 6 -Art. auf Deutsch

Gurken und Blumen
Katjas grцЯte Vorliebe gehцrte den Blumen- Immer, wenn Katja eine Blume sah, pflegte sie es, wie einen lebendes Wesen anzusprechen: „ Ei , Blumchen_ du gefдllst mir so gut, wollen wir Freunde werden»- Das  Dorf Pivkino(Gebiet Kurgan), wo Katja geboren wurde, glich im Frьling und im Sommer einem Blumenmeer- Nach jedem Spaziergang brachte das Mдdchen einen grossen BlumenstrauЯ mit nach Hause. Abends flocht sie fьr sich und auch fьr ihre Puppen Krдnze und stellte Herbarien zusammen. Jahre vergingen- Katja wurde zu einem schlanken hьbschen Mдdchen und es war an die Zeit, sich fьr einen Beruf zu endscheiden. Jekaterina Sogina stand nicht vor Wahl, denn sie wusste schon genau, dass sie die ganze Welt mit Blumen schmьcken wollte- Der Zufaff wollte es aber, dass sie nach Tschelljabinsk, in den Sowchos „ Teplitschnij kam und einer Brigade angeschlossen wurde, die Gurken und Tomaten anbaute- Zuerst fьhlte sich das Mдdchen etwas enttдuscht, dann aber sagte sie sich: „Macht nichts, Gurken wollen auch gepflegt sein. Bald darauf kam es zur Bekanntschaft mit einem lustigen krдftigen Burschen, der als LKw –Fahrer im selben Sowchos tдtig war und sich dazu an der Laienkunst des Betriebes beteiligte- Seine heiteren Lieder begeisterten das junge Mдdchenherz und schon in einem Monat sclossen meine kьnftigen Eltern ihren Ehebund- In dieser Ehe wurde noch ein Mдdchen geboren, veine fьnf Jahre дltere Schwester Ludmila gebopren.
Viele Jahre arbeitete meine liebe Mutti im Sowchos. Fьr ihre gewissenhafte Arbeit wurden ihr mehrere Auszeichnungen und Ehrenkunden ьberreicht. Nun ist sie schon einige Jahre Rentnerin- Die alte Liebe jedoch rostet bekanntlich nicht-ihre ganze Freizet widmet die Mutter iihren lieben Blumen- „Eine Orangerie“, scherzen die Nachbarn ьber unsere Wohnung und das mit Recht- Denn: ьberall stehen und hдngen hier Blumentцpfe. Ein feines wohltuendes Aroma durchstrцmmt die Wohnung das ganze jJahr hindurch.
1991
P s: Diese kleine Notiz ьst schon viele Jahre alt- Heute leben leider weder meine Mutter (gest. 1998 miit 67)  noch meine beiden Schwestern mehr(beide standen nach einer schweren Krankheit im Jahre 2011, mit Abstand von nur wenigen Monaten. Diese Zeilen ist nur ein bescheidenes Andenken an diese leben Menschen.
IK)