Диалог Хемингуэя...

Эрнест Хемингуэй повествование набрасывает обычно карандашом, но диалоги печатает сразу на машинке. Он объясняет, что диалоги, старательно подготовленные, не похожи на настоящий разговор – они теряют свою динамичность, свежесть, свою спонтанность. Марио Парахон. // Диалог Хемингуэя нам представляется очень жизненным, совершенно непохожим на тот диалог, который мы слышим. Кажется, чего проще: взять вот записать на магнитофон наш диалог – и будет готов Хемингуэй. На самом деле это не так. У него как раз есть поразительная спрессованность, сжатость и одновременно какое-то волшебное правдоподобие диалога. Такое искусство мне не под силу, и поэтому, может быть, я стараюсь давать разговоров поменьше. Юрий Трифонов. // Краткостью и подчёркнутой бедностью пейзажа Хемингуэй как бы сосредотачивает всё внимание читателя на предстоящем диалоге, он убирает всё лишнее, что могло бы отвлечь внимание. От этого усиливается напряжённость действия, повышается ценность каждого последующего слова. Варлам Шаламов. // Байрона вот я не мог до конца дочитать: его герои говорят то, что он вперёд решил вложить им в рот. Лев Толстой.


Рецензии
Любопытные высказывания.Когда читал Хемингуэя, то как-то не акцентировал на этом внимание, а Вы?
С уважением,

Александр Антоненко   11.03.2017 15:40     Заявить о нарушении
Уважаемый Александр, благодарю Вас за отзыв.

Анатолий Шуклецов   12.03.2017 00:01   Заявить о нарушении