Гарри Поттер это не Вини Пух и не Карлсон.
Книги и в оригинале написана каким-то второсортным, жеманным, многословным, болтливым языком.
Только первые две переведены на русский хорошими профессиональными переводчиками.
Остальные переводы откровенный самопал.
А оттуда цитаты и афоризмы.
Соответствующие.
Не тот уровень.
Гарри Поттер это не
© Copyright: Юрий Извеков, 2017
Свидетельство о публикации №217031100632
Свидетельство о публикации №217031100632
Рецензии