Мой дневник-12 - Бесконечная История

02.03.2014.

И. напоследок, текст песни из фильма «Бесконечная История»
(скачал из Интернета):

Turn around, look at what you see.
In her face, the mirror of your dreams.
Make believe I'm everywhere,
living in your eyes.
Written on the pages is the
answer to a never ending story.
Reach the stars, fly a fantasy.
Dream a dream, and what
you see will be.
Lives that keep their secrets
will unfold behind the clouds
There upon the rainbow is the
answer to a never ending story.
Show your fear for she may fade away.
In your hands the birth of a new day.
Lives that keep their secrets
will unfold behind the clouds
There upon the rainbow is the
answer to a never ending story.
Never ending story.
Never ending story.
Never ending story.
Never ending story.
Never ending...

В переводе на русский язык:

Обернитесь, посмотрите, что вы видите.
В ее лице, зеркало вашей мечты.
Сделать поверить, что я везде,
живущие в ваших глазах.
Написано на страницах
ответить на бесконечную историю.
Дотянуться до звезд, летать фантазии.
Мечта мечтой, и то, что
Вы видите будет.
Жизнь, что хранить свои тайны
будет разворачиваться за облаками
Там на радуга
ответить на бесконечную историю.
Покажите свой страх она может исчезнуть.
В ваших руках рождение нового дня.
Жизнь, что хранить свои тайны
будет разворачиваться за облаками
Там на радуга
ответить на бесконечную историю.
Never Ending Story.
Never Ending Story.
Never Ending Story.
Never Ending Story.
Никогда не конец ...