Новопровинциал панда и кант 4

Рисунок: Стив Данилец ВСТРЕЧА С КАНТОМ

Пришедшего в Кранц, откуда-то…
С Курше-Нейлунга…
- Auf Wiedersehe…[1], - снова добавил Оскар, повторяя слова…
Которые якобы были сказаны странным медведем…
В отношении, полицейского Кнаубе…
И, вызвавшего у последнего, совсем не понятную вспышку гнева…
Однако,
Заросли кустов и травы, которые росли перед герром Кнаубе…
Стали вдруг, куда более вязкими…
И – почти не проходимыми…
Упрямый Кнаубе, все-таки пытался преодолеть это препятствие…
Усиленно вызывая в сознании….
Положения устава, которые требовали от полицейского приложения всех усилий…
В проведении преследования нарушений закона….
Однако, если нарушитель закона, в виде странного медведя…
Все-таки, имел место….
То возможности прилагать усилия к преодолению препятствий…
Были уже – почти исчерпаны…
Преследование Кнаубе, как будто бы закончилось само по себе…
И он, отступил….
Повторяя про себя, что-то вроде…
- B;renland - ein Schwein ...[2]
И, продолжал что-то вроде…
- Mist[3],
- Mist[4] ...
- Bearish…[5]
Закончил он свое сетование…
Вступив в подозрительную кучу чего-то…
Имевшего серо-коричневый оттенок…
- Schei;e…
- Schei;e…
- Schei;e…[6]
Выкрики Кнаубе, как будто слились в единый вопль…
После того, как он, взял пробу этой самой консистенции, в которую только что вступил…
Заканчивая, неохотно, свою погоню…
И, чертыхаясь, начал возвращение на дорогу…
Где его уже поджидали два сопровождающих младших полицейских…
- Nun, das…[7]
- Gerr fedbfebel,[8] - заговорил один из них…
Которого звали Генрих…
И, который был явно наиболее бойким из них…
Генрих, вообще никогда не был против того, чтобы назвать Кнаубе по-военному…
Так, как он любил…
Хотя никаким фельдфебелем, он вроде бы и не был….
- Wir haben es geschafft, um aufzuholen ... [9] - продолжал свой вопрос Генрих…
- Werden Sie ein Tier ...?{[10]
Понимая, при этом, что никого догнать Кнаубе, конечно же не удалось…


[1] До свидания…

[2] Странный медведь - свинья

[3] Дерьмо

[4] Дерьмо

[5] Странного медведя…

[6] Говно

[7] Ну, как

[8] Господин – Фельдфебель…

[9] Удалось догнать….

[10] Этого – странного зверя…