за дверью бездна, океаны и цунами...

Алла Богаева
Читая новый перевод поэта Бориса Зарубинского
Амос Этингер "За дверью"

     ***


ЗА ДВЕРЬЮ
бездна, океаны  и  цунами
ЗА ДВЕРЬЮ
ждёт девятый вал и рифы
над волнами
ЗА ДВЕРЬЮ
куфии невинный силуэт
играют страсти
их не выдержит поэт
а лучше при свечах
у тёплого камина
под музыку Вивальди
со второю половиной
ЗА ДВЕРЬЮ
бездна, океаны и цунами...


      ***

Борис, ваш любимый поэт и нам полюбился,
но каждый на него реагирует по-своему...

 


© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №217032201533
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Богаева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алла Богаева

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →