Будда и Соломон

Великие традиции обращались к сходным образам,
представляющим очищение разума и жизни
от иллюзий и проблем.

Очищение ума и своей наличной
экзистенциальной ситуации
сравнивалось с очищением изделия из серебра.



Сутта нипата, 962 - 963

Шарипутра спросил Пробуждённого:

Каково учение, предавшись которому,
человек очистит себя от всего нечистого,
как кузнец очищает грязь с серебра -
очистится в мудрости,
видя всегда перед собою великую цель?

Будда ответил:

Что любезно тому, кто обратился от смерти и рождения,
кто сокрылся в уединённой обители,
возлюбив совершенство Пробуждения в согласии с Истиной,
о том поведаю я тебе.

********

Притчи Соломона, 25:4

Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд...
Так писал своему сыну великий царь Шломо (Соломон).


Рецензии