импровизация на Чисто английское убийство Гл. 2

Гл.2


-   Скажите, мадам, - начал Джеймс, когда они втроём расположились на лавочках.  -  в каких отношениях вы были с Деборой и Брайном...

-   Диланами?  -  перебила она его.  -  Да в самых прекрасных! Мы же соседствовали и не только. Мы дружили семьями много лет...  -  поднявшееся было настроение пожилой матроны, при упоминании дорогих ей людей, вдруг резко испортилось и она осеклась на полуслове.

-   А почему вы спрашиваете? Всё ли нормально у Диланов?

-   Не совсем, мадам. Вернее, дела совсем плохи, они мертвы.

-   Ох!  -  воскликнула Сара и прикрыла рот ладонью.  -  Как мертвы? Что же у них произошло?

-   Их убили, мадам.  -  невозмутимо поведал детектив.

-   Но если вы здесь, то надо думать, что убийца ещё не найден?

-   К сожалению. Но, как видите, мы работаем.

-   Да-да...  -  кивнула расстроенная женщина. На её глаза навернулись слёзы.  -  Как же так...

-   Вспомните, Сара, а не было ли у Диланов врагов или недоброжелателей? Или, скажем, по их вине, если можно так выразиться, может кто-то попал, например, за решётку?

-   Нет. Нет-нет! Да это такие милые люди, какие редко встречаются. Ну просто душечки! И он, и она. Да я, вообще не слыхала, чтобы они даже с кем-то ссорились или конфликтовали, ни то, чтобы дело до суда дошло. Нет-нет, вы не на верном пути, все концы запрятаны у вас в Честере, а не у нас. Здесь они целую жизнь провели и не успели уехать, как сразу трагедия случилась.  -  Сара шмыгнула носом и заплакала.

-   Тогда почему они так спешно переехали в Честер, если так счастливо проживали в Ливерпуле?  -  вмешался Чарли.

-   Нет, совсем не спешно.  -  поправила его Сара.  -  Они много лет туда собирались, ведь сам Брайн оттуда родом.

Джеймс выразительно глянул на Чарли, ведь именно помощник занимался поиском архивных данных и как он мог проглядеть такие важные сведения? Чарли насупился и отвёл взгляд.

-   Брайн любил свой Честер и каждый раз рассказывал, какой это удивительный городок с красивейшим парком, живописной рекой, уютными кафе с ресторанчиками и одним из крупнейших зоопарков в мире.  -  делилась воспоминаниями Сара Милтон.  -  Дебора была совсем не против перебраться на родину Брайна, но всё не получалось. То работа, то Джастин у них родился, который потом погиб на свой день Рождения. Боже, какое горе они тогда перенесли... Как понимаете, они не могли оставить могилу сына без присмотра, но теперь её посещают их друзья, в это число и я вхожу.

-   Сара, припомните, пожалуйста, те события до мельчайших подробностей. А по вине Джастина никто тогда не погиб? Ну, там, может кто с ним ехал или же, навстречу?

-   Нет, что вы? Кроме самого Джастина никто не пострадал. Дорога была пустынна, а мальчик не справился с управлением мотоцикла. Как раз дождь сильный прошёл и трасса оказалась очень скользкой.

-   Спасибо вам, Сара, за содействие следствию.  -  детектив привстал, его примеру последовал и Чарли.

Джеймс окинул взглядом полуразвалившийся дом, находящийся по соседству и поинтересовался:

-   Когда-то, наверное, числился неплохим коттеджем и что же с ним случилось? Всё заросло бурьяном, а хозяин куда делся?

-   О, это была такая трагедия...  -  оживилась пожилая матрона.  -  Даже до сих пор мне жутко говорить. Дом принадлежал Элфи и Джес Холидеям, но они все сгорели дотла, вместе с маленьким ребёнком и своей служанкой. Вот как, сэр.

Джеймс слушал без интереса, а скорее, чтобы не обидеть Сару, но было видно, как ему эта тема не по нутру, он уже торопился обратно, разочарованный бесполезной поездкой.

-   Возможно, слово "служанка" тут не совсем уместно, эта молодая женщина считалась полноправным членом семьи, она помогала Джес по хозяйству и жила у них, как у себя дома. После такого кошмара никто не рискнул купить этот участок, так и стоит он сиротой, весь обугленный и почти разрушенный.

-   Спасибо ещё раз, Сара, с вашего позволения...  -  он поклонился и направился к выходу, за ним по пятам пошёл и Чарли.

-   Подождите!  -  окликнула их старушка.  -  Может, всё-таки зайдёте? Я вас угощу чаем со свежим кексом из сухофруктов.

-   Спасибо, мадам, мы не голодны.  -  Джеймс продолжил шествие, но краем глаза успел заметить недовольство на лице подчинённого.

-   Глупо было отказываться от кекса из сухофруктов.  -  выразил Чарли своё недовольство теперь на словах, когда они отдалились от двора Милтон на несколько десятков метров. -   У меня, между прочим, и маковой росинки с утра во рту не было.

-   Ну да, не считая яблочной шарлотки, огромного куска, которым ты угостился в моём кабинете, по дороге сюда - двумя сэндвичами, купленными в придорожном кафе, а в здешнем участке коллеги поили нас кофе с овсяным печеньем. Слушай, куда это всё в тебя помещается?

-   Я молод, сэр, и мне нужна энергия. А чтобы иметь сильное тело, то надо часто и вкусно питаться.

-   Ну, тебе грех жаловаться, Чарли. С этим ты справляешься на отлично.

-   Вот именно, сэр! А по вашей вине я вынужден был отказаться от изумительного кекса из сухофруктов.

-   Это, пожалуй, единственный случай, когда ты от чего-то отказался. Хоть и не по своей вине.

Результаты экспертизы показали, что все трое потерпевших погибли от удара по голове тяжёлым твёрдым предметом, предположительно камнем. Причём, одним и тем же.

-   Получается, с первой расправились с Деборой, а потом вернулись и пробили голову Ребекке.  -  вслух рассуждал детектив.

-   Почему вы так думаете, сэр? А почему не наоборот?

-   А как ещё? Стукнули Ребекку в присутствии Деборы, а потом погнались за последней? Да она бы крик подняла, но никто ничего не слышал.

-   Ну, а после добрались и до Брайна, так?

-   По всей видимости.

-   Сэр, я прошу прощения, но вы же не можете отрицать, что наша поездка в Ливерпуль оказалась бессмысленной?

-   Пока я единственное не могу отрицать, это то, что следствие снова в тупике. Как и с самого начала.

*****
Джессика всегда с радостью встречала со школы свою единственную дочь, Лили. Она заботилась, чтобы девочка-старшеклассница всегда вовремя питалась, спала в чистой уютной кроватке, не в чём не нуждалась и чувствовала себя счастливой со своей матерью. Джессика сама воспитывала дочь и ей хотелось, чтобы ребёнок не ощущал себя сиротой в неполной семье. Она готова была баловать её постоянно, зная, что такое отношение к детям ни есть правильным, но ей повезло, дочь росла послушной и ласковой, вроде, как сам Господь восполнял тот пустующий пробел, который случился в её жизни.

Вот и сегодня, не успела скрипнуть входная дверь и знакомый голосок сразу оповестил её:

-   Мамочка, я дома!  -  а Джессика уже спешила навстречу своей любимице и долго держала её в объятиях, вроде они не виделись, как минимум несколько лет.

-   Детка, мой руки и садись за стол. Тебя давно ждёт говяжий стейк с жареной картошкой.

-   Хорошо, мамочка, я уже бегу.  -  весело щебетало прелестное создание и у Джессики от блаженства голова шла кругом. Она никогда не устанет слышать этот голосок и он никогда в жизни ей не надоест.

-   Мамочка, ты и булочки купила самые вкусные! Как я тебя люблю!

-   Я тебя тоже, детка.  -  глаза женщины излучали тепло и успокоение.

-   Кстати, мама, ты слышала новости?

-   Новости? Какие?

-   Миссис Ребекку, которая продавала сдобу, убили. Представляешь?

-   Господи!  -  лицо Джессики побелело.  -  Ты ничего не путаешь, детка?

-   Нет, у нас в школе все об этом говорят. И не её одну. Ещё тех приезжих дедушку с бабушкой, которые поселились у реки.

-   Какой ужас, детка! Похоже на серийного убийцу. Давай пересмотрим твои планы насчёт вечеринки, которую собирает твоя подруга Линда Бакер. Лили, пойми меня, дорогая, пока ты вернёшься, я просто с ума сойду.