Кавказская страничка -2

***
–Скажы, Сагит-джигит, ты на какой сачынэние тема писАль?
–«Еслип йая биль призидента». 
–Еслип ти биль  пиризидента!..    Ти никада ни будишь эта слОва!  У тибя снова стока многа скверных каверканных ашибков.  Дыва!  Обрадвай сваих предков!  Нашли печал на сваих патомкаф – они никада ни будут имет  дэдушка пиризидент…
–Пажалыста, два ни ставь, учитэл. Миня дома снова зарежут!  Хоть снова троичку!!! 
–Ашипка снова! Печалный юнаша, запомни – пиризидента не может быть канючить, на паваду пиризидента ни идёт!  Он правит сам ни лошад – всей балшой стараной!!!  Запомни слова – САМ!  Ни буд ты ни овцом и ни баран!  Я читал учителскай на перемене отрывак тваей речи.  «Тагдап я сделаль пиразник  Балшой День Расийскава Ижитила. Чтоп эта пиразник шо-ол  ка-аждый ден… ».  Пиразник…  Эта штоп ти в школу ни хадиль? Маладес, Сагит–джигит, снова ишо дыва!

***
Из опубл. "Радостьградская тетрадь"

2015 год