У всех почтенных англичан одно есть превосходство:
Уметь эмоции держать, чтоб было с лордом сходство.
Сиамец Грамп поджал губу *), чтоб соблюсти приличие
И показать, что равных нет, и в том его отличие.
*) "Держать твёрдую верхнюю губу" (keep a stiff upper lip) - для англичан означает проявление стойкости и стоицизма перед лицом невзгод, или проявление большой сдержанности в выражении эмоций. Это их национальная черта, выработанная за столетия голода и мора.
Английский лорд. Кошачий мир в лицах
© Copyright: Коза-Дереза, 2017
Свидетельство о публикации №217040101293
Свидетельство о публикации №217040101293
Рецензии
Замечательно, Татьяна Сергеевна! Остроумно, иронично, к месту и ко времени. С признательностью И.В
Иван Варфоломеев 09.06.2025 20:00 • Заявить о нарушении
Иван Варфоломеев 09.06.2025 20:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.