Я знайшов собі фломастер,
Малюватиму портрет,
Адже хочу повсякчасно
Здобувать авторитет.
Ти, матусю, не турбуйся,
Що портрет на животі
Геть не схожий на татуся,
Це абстракції такі.
Домалюю йому вуса,
Поруч маму посаджу,
Коли прийде в дім бабуся,
Їй малюнки покажу.
Вона зразу всіх впізнає,
Скаже: «хлопче – це на ГРАНТ!»
Моя зірочка засяє,
Як розвину я талант…
11.04.2017. (фото автора)
ДЕТСКОЕ УВЛЕЧЕНИЕ
(Перевод автора)
Я нашел себе фломастер,
Рисовать буду портрет,
Потому чтоб ежечасно
Закреплять авторитет.
Ты, маманя, не волнуйся,
Что портрет на животе,
Не похожий на папусю,
Ведь абстракции везде.
Дорисую ему усы,
Рядом маму посажу,
Когда в дом придет бабуся,
Ей рисунки покажу.
Она сразу всех узнает,
Скажет: "Мальчик - это Грант"
И звезда вдруг засверкает,
И все скажут мне - Талант!
17.05.18
Дитяче захоплення
© Copyright: Варвара Можаровская, 2017
Свидетельство о публикации №217041102188
Свидетельство о публикации №217041102188
Рецензии
Ох, Варвара, не пойму кто больше шкода))) бабушка или внук. Украинская речь необычайно нежна в этом стишке. Спасибо!
Лора Шол 11.03.2019 17:01 • Заявить о нарушении
Лора Шол 11.03.2019 17:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лора, это мои первые стихи)))
С теплом и улыбкой, Варвара.
Варвара Можаровская 11.03.2019 20:12 Заявить о нарушении
С теплом и улыбкой, Варвара.
Варвара Можаровская 11.03.2019 20:12 Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.