Уроки немецкого
Услышав знакомую музыкальную заставку к передаче на немецком языке, моя трехлетняя дочь, бежала из кухни в большую комнату. Брала маленький стульчик, садилась поближе к телевизору. Не отводя глаз от экрана, повторяла за Йоханесом, ведущим эту программу, все слова. Почему-то, именно эти уроки немецкого языка для школьников среднего звена, оказывали на Яночку магическое действие! С таким вниманием она не смотрела даже мультики. Может в ней ожили гены прадеда, австрийского пленного, оставшегося в Сибири?
Каждое воскресенье эти полчаса, пока шла программа на немецком языке, я могла совершенно спокойно заниматься своими делами. Например, сделать набросочки классного часа на понедельник, или выбрать стихи и песни для классного выступления на очередном школьном мероприятии. «Классное выступление» - не показатель уровня наших талантов, а всего лишь, выступление класса.
В среду у меня не было уроков в первую смену и мы пошли с дочерью на прививку в поликлинику. К сожалению, девочка часто болела и походы на прием к врачу, всегда были неприятным событием. Даже, когда во время прогулок, мы шли мимо поликлиники, дочка отворачивалась, чтобы не смотреть на это здание.
И вот, мы в кабинете участкового доктора. Врач спросила у моего ребенка имя. Дочь молчала и с отсутствующим видом, поджав губки, смотрела в окно. Вопрос задан еще раз, а в ответ тишина. Я догадалась, в чем дело и спросила:
- Wie heist du?
Девочка ответила:
- Их хайсе Яна!
Врач улыбнулась:
- Это на каком языке?
- По – мецкай!
Врач продолжила беседу:
- А что еще расскажешь?
Ах, было бы только сказано! Новостей много!
- Их хабе айне ное Пуппе!
Как же не похвастать новой куклой!
Вдруг врач ответила:
- Schоne Puppe!
Яночка заулыбалась! Ведь среди всех ее знакомых, наконец-то, нашелся собеседник! С этого момента, не скажу, что с радостью, но хотя бы не с таким страхом, как обычно, мы ходили на прививки.
Свидетельство о публикации №217041601266
С улыбкой, Жамиля
Жамиля Унянина 16.04.2017 20:22 Заявить о нарушении
Тамара Деменкова 16.04.2017 21:45 Заявить о нарушении