Происхождение слова «козырь» неизвестно. В Словаре Фасмера так прямо и написано: «Бесспорной этимологии нет». По смыслу понятно, что козырь – не только карта игральная, но и вообще штука важная, способная зашибить.
По моей версии предком «козыря» был общеевропейский корень (–коз), от которого пошли общие по смыслу слова во многих европейских языках. В том числе – коза, казак, козни. Этот общий смысл соответствует определению «дерзкий».
Кстати, в ставшем нарицательным именем мафии «Cosa Nostra — Наше дело» первое слово переводится с итальянского в значениях «вещь, дело, предмет, штука, имущество». Многодельная дерзость мафии известна.
Вспоминается к месту и дерзкая «коза-дереза». А в глубине древнерусской истории были тоже дерзкие «козаре» (хазары, 650—969гг.), опять-таки с неясной этимологией.
По-моему, происхождение названий коза, козаре и козырь от общего корня вполне правомерно и убедительно. И незачем искать эти корни в тюркских языках при наличии общеевропейских соответствий. Можно по образу и подобию рассуждать – если «пузо и пузырь» родня, почему бы и «козе с козырем» не породниться.
Кстати, коза — очень важная персона. Считается, что она была одомашнена человеком около девяти тысяч лет назад. Даже пятьдесят лет назад козье поголовье на тульской земле было несметным. Из козьей шерсти всё женское население умело вязать носки, варежки, платки, шапки и кофты. Это было ремеслом и культурой одновременно. А ныне в поисках козы до устали набегаешься. Ныне поди и детям пальцами козу не показывают. Вот и с карты области исчезли притоки Упы – Козья и Козлома.
Зато в Америке недавно избран новый президент Дональд Трамп. В переводе с английского на русский trump - козырь. И здесь наверняка без русских не обошлось. Потому что Трамп тоже дерзкий.
Козырь
© Copyright: Вячеслав Горчаков Тула, 2017
Свидетельство о публикации №217042101070
Свидетельство о публикации №217042101070
Рецензии
Читала что слово Азарт- от слова-заря.
Так вот я подумала: озариться, азариться. Потом будет- позариться ( разгореться, страстно желать). Позарится з/ж пожарится. Пожаром ярится. То есть человек наливается лихорадочным румянцем, глубоко дышит, и в целом его переполняют чувства, которые он пытается скрыть.
Красной зарей полыхает. Казарится.
К тому же: заря/жаря(а), на солнце белокожие люди обгорают до полыхающей красноты, кожа пышет жаром. Такой человек идет и козыряет на всю округу, азаряет, светится как красное солнце, червленое.
Ходить козырем.
Так вот в начале появления картохных игр, вряд ли люди могли сдерживать свои эмоции, когда понимали что у них главная карта. Оттого он начинал полыхать от радости и предвквшения.
К тому же неизвестно что за игры раньше были и с чего вообще начались карты. Возможно это своего рода жеребьëвка в начале какой-нибудь игры. Раскидывали карты и кто кем будет. Скажем так первичная игра Мафия, или Монополия.
Трамп это прыжок. Особая карта давала тебе фору. До сих пор говорят- хороший трамплин в жизнь. И это доска для прыжков в воду. Чем лучше трамплин, тем дальше прыгнешь.
Это и жизни в целом касается) Чем лучше у тебя начальная карта жизни, тем дальше ты зайдешь. Главное знать правила и повышать навык игры.
Вероятно поэтому церковь запрещает карточные игры, в которых 36 карт или 52. Зачем опытные игроки, когда нужны лоховатые)))
Это аллегория если что, но в любом случае игры напрямую связаны с человечеством в целом. Каждая игра отражение како либо деятельности.
Не стоит всем показывать, что у тебя козырь, иначе ставки понизятся и выигрыш будет не таким большим, как хотелось бы)))
Светлана Север 2 01.08.2025 09:52 • Заявить о нарушении
Так вот я подумала: озариться, азариться. Потом будет- позариться ( разгореться, страстно желать). Позарится з/ж пожарится. Пожаром ярится. То есть человек наливается лихорадочным румянцем, глубоко дышит, и в целом его переполняют чувства, которые он пытается скрыть.
Красной зарей полыхает. Казарится.
К тому же: заря/жаря(а), на солнце белокожие люди обгорают до полыхающей красноты, кожа пышет жаром. Такой человек идет и козыряет на всю округу, азаряет, светится как красное солнце, червленое.
Ходить козырем.
Так вот в начале появления картохных игр, вряд ли люди могли сдерживать свои эмоции, когда понимали что у них главная карта. Оттого он начинал полыхать от радости и предвквшения.
К тому же неизвестно что за игры раньше были и с чего вообще начались карты. Возможно это своего рода жеребьëвка в начале какой-нибудь игры. Раскидывали карты и кто кем будет. Скажем так первичная игра Мафия, или Монополия.
Трамп это прыжок. Особая карта давала тебе фору. До сих пор говорят- хороший трамплин в жизнь. И это доска для прыжков в воду. Чем лучше трамплин, тем дальше прыгнешь.
Это и жизни в целом касается) Чем лучше у тебя начальная карта жизни, тем дальше ты зайдешь. Главное знать правила и повышать навык игры.
Вероятно поэтому церковь запрещает карточные игры, в которых 36 карт или 52. Зачем опытные игроки, когда нужны лоховатые)))
Это аллегория если что, но в любом случае игры напрямую связаны с человечеством в целом. Каждая игра отражение како либо деятельности.
Не стоит всем показывать, что у тебя козырь, иначе ставки понизятся и выигрыш будет не таким большим, как хотелось бы)))
Светлана Север 2 01.08.2025 09:52 • Заявить о нарушении