Юлиан в Никомедии

Ах, безрассудно и опасно себе так много позволять.
И в наши злые времена открыто
Дух эллинизма восхвалять.
Священные обряды древние производить
В том или этом, людьми забытом храме,
И восхищаться древними языческими божествами.
С Хрисанфом каждый день беседует,
Учением его увлек правителя философ Максим.
А вышло что? Да все не так!
Чем больше он читает Священное Писание,
Тем большим атеистом делается он!
Галл обеспокоен,  и Константин обидой поражен
И подозрительно настроен…
Советники, увы, и те бывают не умны.
Советы их порой ошибочны, порой вредны.
Мардоний говорит, что стали слишком уж они шумны.
Людские толки и волнение толпы пора унять.
И Юлиан идет опять
В собрание Никомидийских христиан.
И в церкви их читает вновь, по воскресеньям, писание,
Где сказано, что Бог и есть Любовь…
Любовь, не зло, не ярость непрощенья!..
Придя один, без охранителей и стражи,
Читает он Писания Священного заветный текст.
Так внятно, что народ не в силах тронуться со своих мест.
И замерев, внимает слову,
Пленен и поражен благою вестью.
И Христианскому, чтеца, дивится благочестью…
               
                1924г.К.Кавафис. Перевод с греч.А.С.


Рецензии