Ловушка цивилизации

(Рассказ из цикла «Летучие мгновения жизни»)

Есть города-побратимы. А есть пары городов, жители которых относятся друг к другу с легкой ревностью. В мире – это Сидней/Мельбурн, Париж/Лондон, Рио-де-Жанейро/Сан-Паулу, Вильнюс/Каунас, Киев/Харьков (по крайней мере, в советское время, сейчас – не знаю). У нас – Вологда/Череповец, Самара/Тольятти. Даже в Ленинградской области такие пары есть – Бокситогорск/Пикалево, Сосновый Бор/Ломоносов. Но самый хрестоматийный случай – Москва/Санкт-Петербург. И если подворачивается случай – я не могу себе отказать в удовольствии поерничать над москвичами.

Такой сюжетец мне представился этим летом. Я отдыхал на даче в Зеленогорске. Милейший городок, в 50 километрах от Санкт-Петербурга. Каких-то 80 лет назад это был еще финский населенный пункт Терийоки. Потом случились две войны - и он стал советским. А потом произошли два «административных» события, которые повлияли на ту историю, которую расскажу чуть ниже. Сначала в 1946-ом году Терийоки с окружающими его поселками объединили в Курортный район, вывели из состава Ленинградской области и присоединили административно к городу Ленинграду.

А в 1948 году Терийоки переименовали в Зеленогорск, и заодно и всем его улицам стали менять названия с финских на русские. Так две параллельные маленькие улочки стали наименоваться: Невская и Инженерная.  Почему Невская – еще как-то можно объяснить. При финнах она называлась Nevakatu. Видимо, тот товарищ, который обходил городок и придумывал новые названия, устал напрягать свой мозг, и выбирал названия без особых затей: главное, ему надо было сделать это быстро и идеологически безошибочно. Он увидел вывеску Nevakatu и, облегченно вздохнув, записал: «О! Пусть будет Невская. Нормальное название». Хотя прямой перевод с финского – это «Болотная улица». Но тот товарищ финский язык, видимо, знал плохо. Но это простим ему. Бюрократическая машина должна работать, несмотря ни на какие знания или незнания. А вот почему он назвал соседнюю улицу Инженерной – загадка. Старого финского названия у нее не было. Что делать? Возможно, ход мысли его был такой. Хорошо бы «топономически» подчеркнуть гегемонию пролетариата над гнилой интеллигенцией. И он назвал улицу, которая заметно шире и длиннее, «Сапожной», а перпендикулярную ей, которая короче и тощее – «Инженерной». 

Потом поменялись названия городов, страны, строя, административных единиц, а эти «цивилизационные» факты дошли до наших дней без изменений: названия этих улиц сохранились и то, что Зеленогорск формально входит в 78-ой субъект Российской Федерации. Хотя по внешнему виду он совсем не похож на Санкт-Петербург: маленький, тихий дачный городок, в основном, деревянный, с минимумом многоэтажек, еще сохранилось несколько финских домов, много зелени, озера, пляжи, только один перекресток со светофором. А эти улочки Невская и Инженерная еще глуше: короткие, грунтовое покрытие, в конце уже начинается густой хвойный лес, из строений - несколько щитовых одноэтажных домиков, бывших когда-то летними детскими садиками, а сейчас полуразвалившиеся. Вокруг - пение птиц, запах берез, писк комаров, редкие прохожие. Самое место для уединенных прогулок и мыслей о бренном. Я этим и занимался в шортах, футболке, кепарике от солнца и шлепанцах. И вдруг в эту пастораль врывается рев крутого джипа с московскими номерами. Останавливается. Выходят два здоровячка с озабоченными лицами.

- А где здесь Инженерная улица?
- Вот она, - показываю рукой.
- Эта?!! - и в них что-то просело, но через паузу выдавили вопрос, -  А где здесь гостиница?
- Гостиница!? Отродясь не было здесь гостиницы.
- Мы забронировали гостиницу на Инженерной улице в Санкт-Петербурге. Навигатор привел нас сюда. И еще нам сказали, что совсем близко Невский проспект! – с наездом выпалил один из них, как будто я был или главный GPS-ник мира, который их обманул, или хозяин гостиницы, который скрывает от них в какой стороне Невский.
Ситуация уже для меня была примерно ясна. Непроизвольно в моей груди разрослось желание потроллить собеседников. Где-то я понимал, что это не хорошо, но ничего с собой сделать уже не мог - когда москвичи еще так подставятся?!

 Оглянув их оценивающим взором, я сам себя подогрел вопросом: «Сколько же километров вам, други, надо проехать по лесу, чтобы понять, что вы не в центре Санкт-Петербурга?»

Но это вслух не спросил. Им же я велеречиво, по курортному, в соответствии со своим реквизитом (шлепанцами, кепариком) молвил:
- А у нас в городе несколько Инженерных улиц. Вы, наверное, не ту «забили» в навигатор. Найдите в списке ту Инженерную улицу, которая в центре Питера. И GPS вам поможет найти гостиницу. А лучше пользоваться бумажными картами. Надежнее! И учтите – там, на той Инженерной улице, не спокойно! В одном конце улицы замочили одного русского царя. Причем следствие до сих пор не выяснило как именно: одни говорят, что задушили подушкой, другие, что удавили шарфиком, третьи – что табакеркой по кумполу съездили. А в другой стороне улицы – другого царя хакнули. Сначала бомбочку под колеса бросили. И неудачно – выжил царь. Но со второго раза метнули в аккурат под ноги. А здешняя Инженерная улица – спокойная. Видите, какая тишь да благодать! Гостиницы только нет. Да и Невского проспекта нет. Хотя вот есть Невская улица. Вон там! – ткнул я пальцем.
Они синхронно повернули голову в сторону куда я показал, как будто надеялись найти там хоть какие-то признаки цели, к которой ехали. Но когда опять увидели лес, до них дошло, что идет тихий стеб. Видимо, они были в состоянии сильной интеллектуальной «отключки», поэтому связываться со мной не стали, сели в джип и поехали. Почему-то один из них уже из окна машины спросил:
- А когда это замочили то?
- Кого?
- Да ты рассказывал. «Царя» какого-то…
- А-а-а! Одного уж как двести с лишком лет, а другого лет сто тридцать пять назад...

Джип рыкнул, резко рванул с места и исчез вдали. Стало опять тихо. И только пустая банка из под пива, вылетевшая из окна машины, дребезжала и медленно катилась по Сапожной улице…