Черные моря
Я слушал, как черные моря в ночи рокочут
Под звездами у не отмеченных на картах берегов,
Где рифы, что не видел смертных взгляд,
И где ветра, что не торопят вдаль людские корабли.
Я дрогнул перед выбором своим –
О, звезды, что мерцают в черных океанах! –
И безымянный голос вдруг возник в ночи:
Кто отправляется в те темные моря – не возвращается назад.
Black Seas
I have heard black seas booming in the night
On dim uncharted shores beneath the stars,
With reefs that never gleamed to mortal sight,
And winds that never hastened man-hewn spars.
I waver on the threshold of my choice -
Oh silver stars that gleam in oceans black! -
For through the night there sounds a nameless Voice:
Who ride the dusky seas - they come not back.
Robert Howard - Black Seas
© Copyright: Роман Дремичев, 2017
Свидетельство о публикации №217042602343
Свидетельство о публикации №217042602343
Рецензии