Смерти ждешь, как невесты

Заплечных дел мастерам,
Слову Господа не внявшим,
О воздаянии зла злом 
Забывшим, с презрением.
               
Амбалов Дубьё,1
Дубьём меня бьет.
Свинцом сапога
Мои ребра дробит.
Щипцами рвет -
В клочья мне плоть.

Легко сказать:
Терпи...
А как?!..

В ванне под током?!..
С ёршом
В заднем проходе?!..2

С угрозой
Раздеть...
Обесчестить?!..3

Счастливцу –
осколок стекла:
Себя распороть.

Говорят: «Терпи»,
Но есть такие круги –
Их никак не пройти.

Как невесты,
Смерти алкать -
Тяжкая участь…4

Хамзат Фаргиев

26 апреля 2017, в ред.
от 21 ноября 2024 

Примечания

По мотивам стихотворения Иссы Кодзоева «Вам-то легко…», написанном на ингушском языке) из сб. «ЦIе тетрадь» (Красная тетрадь), Назрань, изд-во «Пилигрим», 2012, стр. 8.

1. Игра слов: Дубьё (просторечное): 1) палки, дубинки; 2) глупые, тупые люди (бранное). Что с таким дубьём разговаривать! (Толковый словарь русского языка Д. Ушакова).
2. Ёрш - инструмент (приспособление) для чистки бутылок.
3. Видео избиений заключенных в российских тюрьмах:
а) https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=JAnO7J4jvnI
б) https://www.youtube.com/watch?v=rhKPQ8R5z14
в) https://www.youtube.com/watch?v=IhFaYvei87Y
г) https://www.youtube.com/watch?v=AtkynZ5eyNw
д) https://www.youtube.com/watch?v=kVQlVhy5W10

4. Пыточная система в РФ вкратце описана в сл. статьях на русском и ингушском языках:
а) «Пыточная зона муками полонёна». Ее основа - стихи «Пыточная» Иссы Кодзоева: http://proza.ru/2017/04/26/1265 или https://stihi.ru/2017/04/26/6037
б) «Маьржа яI, са къам, кхеста ду хьо цIийла керчадеш, балийца лувчадеш». –
http://proza.ru/2018/01/22/694  или  https://stihi.ru/2024/11/20/4290 


Рецензии