Мольба 7. Ерубал

* Истинное имя персонажа не Ерубал (??), а Джохола.

…Но нету, в том-то и беда,
Дорог, ведущих никуда.
Когда Ладо бродягой стал,
Он много нового узнал,

Он весь Кавказ исколесил,
Тоску по дому угасил,
Он даже к солнцу попривык…
И удивился – мир велик!

Прошел наш странник много стран
И впер случайно в Дагестан.
То ль заплутал в теснинах гор,
То ль как-то Иначе – но впер

(И надо ж было – как назло)
Почти в то самое село,
Где в прошлом батька Шахирей
Бесился с бандой басмачей.

И вот, вблизи того села,
В ущелье, где река текла,
Ухлопал метко наш герой
Козла, что шел на водопой. **

** Автор не понял, что сценой изгнания Алуды Кетелаури (в авторской версии – Ладо) фактически кончается первая часть фильма, а с показа охоты начинается вторая часть, не зависящая от первой и отражающая сюжет повести В. Пшавела “Хозяин и гость”. Автор объединил обе повести общим сюжетом, что абсолютно не входило в замысел В. Пшавела и тем более в экранизацию его творчества Тенгизом Абуладзе.

Бежит к ему Ладо с горы
И видит: в шкуре две дыры.
Вторая пуля-то откель?
Аль кто-то рядом в ту же цель

Палил в расчете на шашлык?..
И правда, глядь – идет мужик.
Чалма на тыкве – знать, кистин,
Здоров как шкаф, собачий сын,

И в битве, видно, не дурак…
Мужик – ему: “Салям, кунак!
Я здешний. Имя – Ерубал.
Ты тоже, што ль, в козла попал?

К тебе я не питаю зла,
Хоть ты хевсур. Бери козла –
Твоя добыча.” Удивлен,
Ладо ответный бух поклон:

“Тверда в пальбе твоя рука,
Но не узрю в тебе врага,
Коль не зовешь меня на бой.
Сам забирай козла – он твой!”

“Чужой добычи не возьму,
Тащи к жилищу своему…
Бродяга ты ?.. Айда в мой дом,
Обои там козла сожрем”.

*********************************

…В аул охотники идут,
На жерди тушу волокут.
А баба с тряпкой на лице
(Жена, поди) уж на крыльце

Стоит, встречая мужиков –
Очаг у ёй уже готов.
“Будь гостем!” – молвит Ерубал.
Ладо с минуту постоял,

Струхнул, как видно: за порог
Вооруженным, видит Бог,
Грешно ступать. Но свят закон:
Стащил с себя кольчугу он,

Ружье, патроны, меч, кинжал
Безмордой бабе передал –
Доспехи баба забрала
И вмиг куды-то унесла.

(Увы – не знал Ладо в тот час,
Что держит меч последний раз!)...

+++++

...Хузяин молвил: “Знаю я,
Что враг ты наш. Но жизнь твоя
Тут в безопасности, и здесь
Ты можешь выпить и поесть.

А я, прости, не буду пить –
Коран велит тверёзым быть,
Но хоть спиртного не держу,
Тебе, как гостю, удружу:

Эй, баба, подавай-ка щи
Да самогон сюды тащи,
Да шевелись! Готово – брысь,
Козла зажарить торопись!

А ты сиди, кунак, сиди
И вдаль с тревогой не гляди –
Тебя, покуда ты мой гость,
Селян моих не тронет злость,

Клянусь Кораном. Погости,
Забудь о трудностях пути.
И пусть тебя не гложет страх,
Покуда в этих ты стенах.”

Вперед: http://www.proza.ru/2017/05/01/2111
Назад: http://www.proza.ru/2017/05/01/2101