Американские зарисовки. Все главы

1) Мне не хочется писать о политике, оставим её для тех, кто зарабатывает на этом имя и деньги. Пишу свои зарисовки для тех, кому интересно знать об Америки из первых рук. Хочу рассказать о нашем маленьком городе и о том, что здесь живут такие же обыкновенные люди, как в России.

Конечно, в Америке есть большие города, в которых всё немного по-другому. А ещё есть города в которых живут миллиардеры, звёзды американского кино и другие известные и богатые люди. Там тоже живут по-другому.

Но большинство американцев живёт в маленьких городах. Именно о таком городе я и рассказываю. Здесь живут простые люди, которые не занимаются политикой. Они не хотят войны. Они хотят жить мирно, любить, растить детей и быть счастливыми. Для этого некоторые работают на одной работе, другие на двух. Есть и такие, которые работают на трёх работах.
 
С чего начать? Конечно же с самого начала. Живу в штате Нью Джерси. Штат этот небольшой. Он находится в восточной части Aмерики. Климат здешний мне не очень нравится. Весна короткая, быстро наступает летняя жара. В этом году снега было мало, но довольно прохладно. В начале апреля выдалось несколько тёплых дней. И сразу же зацвели деревья и кусты. Зелёная трава, белые, розовые, жёлтые цветы на деревьях. А потом неожиданно похолодало. Чудесные, бело-розовые цветы на магнолиях осыпались. А два дня назад появились одуванчики. Здесь их не уважают и венки из них не плетут.


2) Помните "Свадьба" А.П. Чехова - "В Греции есть всё"?
Так и в Aмерике есть всё, но... Например, чёрный хлеб.
Он здесь есть, но совершенно другой.
Или, например, здесь огромное количество разнообразных яблок.
А любимой антоновки с её неповторимым вкусом и ароматом нет.
И таких открытых людей, как на Родине, в америке нет.
За солью, сахаром, спичками к ним не придёшь. Не поймут.
Но в целом американцы народ приветливый, даже с незнакомыми.
Улыбаются все, всегда, везде и всем. Волей - неволей отвечаешь улыбкой.
И на улице, и в магазинах, и в ресторанах, и в общественном транспорте.
Некоторое время это было непривычно и даже странно, а потом привыкаешь.
Увидел незнакомого человека и улыбнулся ему, а он улыбнулся тебе.
Оказывается это приятно. Улыбнуться - это так легко.
Как пелось в старой, доброй, детской песенке:

От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется.
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.
(Слова М. Пляцковского, Музыка В.Шаинского)


3) Сегодня у нас чудесный день. Тепло, всё цветёт. Машин мало. Иду по улице и вдруг знакомый запах. Прямо над моей головой гроздья черёмухи. Аромат сказочный! Настроение прекрасное. Решила поехать в библиотеку. Села в машину. Через пять минут оказалась в центре города.

У нас около тридцати трёх тысяч жителей. Библиотека пользуется большой популярностью. Четыре этажа заполнены книгами. Один этаж полностью принадлежит детям. Есть отдельный зал для детских мероприятий. И огромное количество детских книг, в то числе на русском языке. Здесь же несколько компьютеров для общего пользования. Есть компьютеры и для взрослых.

В библиотеке всегда много мероприятий. Специально взяла несколько рекламок. Сейчас, когда я пишу эти строки, рекламки лежат рядом. Читаю программу:
Разговорный английски язык для эмигрантов - понедельник, вторник, четверг;
Рисование - вторник 10:30 - 11:30;
Подготовка к сдаче экзамена на американское гражданство - среда 10:30 - 12:00;
Класс для тех, кто хочет стать писателем - апрель 27, май 11 и 25   7:00 - 8:30;
Клуб любителей кулинарных рецептов апрель 28, май 26   10:30 - 11:30;
Йога и медитация - суббота 10:00 - 11:00;
Встреча с автором книги о киноартисте и певце Фрэнке Синатра апрель 28   7:00;
Семинар поэтов, любителей поэзии и музыкальный концерт май 15 1:00 - 3:00;
Встреча со спортивным комментатором май 18    7:00;
Книжный базар май 21   9:00 - 4:00   и   май 22   1:00 - 4:00;

Это ближайшие бесплатные мероприятия для взрослых читателей.
A ещё есть список мероприятий для детей, так что библиотека работает напряжённо.

Домой вернулась в хорошем настроении с новыми книгами и дисками.
И решила написать миниатюру об обыкновенной жизни обыкновенныx людей вне зависимости от того, где они живут.


4) В городке, где я живу есть несколько парков. Сегодня расскажу об одном из них, самом большом. Фактически это лесопарк, который проходит через наш и несколько соседних маленьких городков. Когда-то строители, вырубая деревья и освобождая место для этих городков, оставили часть леса, чтобы люди имели возможность общения с живой природой. Народ приходит сюда и весной, и летом, и осенью, и зимой.

Мой любимый уголок находится рядом с прудом, в центре которого бьёт фонтан. В пруду много рыбы, которую ловят, а потом часто выпускают обратно в пруд. В начале меня это удивляло, а теперь привыкла. Здесь же много больших и маленьких черепах, многочисленные гуси, утки, летом прилетают цапли, лебеди. В парке живут белки, дикие кролики, сурки, олени, лисы, много птиц.

Вдоль дороги, которая тянется через весь парк, стоят многочисленные лавочки с табличками. Все они приобретены и установлены на деньги людей, которые хотели сделать что-то хорошее для парка в память о своих родных и близких или в честь своих здравствующих друзей и родных. Несколько лет назад я впервые подошла к одной из лавочек и прочитала:
"В память о ( имя и фамилия женщины), которая проводила на вторую мировую войну шесть сыновей."

В субботу был тёплый, солнечный день, и когда я приехала в парк, на стоянке машин собрались многочисленные велосипедисты. Вскоре вся группа, около тридцати человек, покатила по дороге, которая тянется через весь парк. Здесь же взрослые катались на роликовых коньках, а дети на велосипедах, самокатах, досках. Многие люди бегали, другие, в том числе я, ходили, кто быстрым, кто медленным шагом. На детской площадке все качели, горки, лестницы были заняты шумной детворой. Рядом стояли, сидели, переговаривались родители, дедушки, бабушки.

Часа через два я собралась домой. Машина, ехавшая передо мной остановилась. Несколько гусей медленно и важно переходили дорогу, а водители терпеливо ожидали возможности проехать дальше. По траве мирно бегали многочисленные белки и кролики, щебетали птицы. До свидания парк, до новой встречи с природой.


5) Вчера я рассказала о большом лесопарке, который тянется через наш и несколько соседних городов. А ещё в нашем городе есть несколько небольших парков. Мы часто бываем в одном из них, который находится недалеко от нашего дома. В этом парке кроме двух детских площадок есть футбольное поле и корты для бейсбола, баскетбола и тениса. Здесь каждую неделю практикуются местные спортивные команды. Кроме того, часто проводятся игры местных команд с командами других городов.

А недавно в этом парке вдоль дорожки, по которой гуляют и взрослые, и дети, установили двадцать деревянных столбиков. На них укрепили двадцать страниц книги и накрыли плексиглазом. Теперь родители могут гулять по дорожке, читать малышам книжки и показывать картинки.

Об этом небольшом, но необычном событии была статья в последнем номере бесплатной, местой газеты, которая в переводе на русский язык называется "Городские новости". Эту газету один раз в неделю разбрасывают возле каждого дома в городе. Так вот, газета сообщила, что деревянные столбики для этого проекта, городу подарил местный магазин строительных материалов. Также сообщили, что периодически странички под плексигласом будут меняться, и дети смогут читать разнообразные книги.

Прочитав об этом, я усмехнулась, а потом подумала, возможно, в этом что-то есть.
Малыши будут гулять, читать и смотреть картинки. Разве это плохо?


6) Город наш небольшой и довольно тихий. Однако случаются и происшествия. Передо мной местная газата - "Городские новости", о которой я уже писала. В этом номере сообщается:

- Пропали ювелирные изделия и кредитная карточка. Вор оказался местным жителем. Он сдал ювелирные изделия в ломбард, а карточкой заплатил за покупки. Естественно, его быстро нашли и арестовали. Он внёс залог $10,000 и его выпустили до суда.

- Полицейский обратил внимание на запаркованную на одной из улиц нашего города машину. Её номера совпадали с машиной в розыске, полученном из другого города. Естественно водителя машины задежали. Потом выпустили под залог до суда. Было произведено ещё четыре таких же арестов по запросу из разных городов.

- Поздно вечером полицейский подошёл к запаркованной машине и обнаружил водителя с наркотиками в руках. Выяснилось, что он находится в розыске в штате Пенсильваня. Водитель был арестован и посажен в камеру. Он будет отправлен по месту розыска. В этой же газете рассказывается ещё о двух людях, арестованных за наличе наркотиков в их машинах.

- Двое граждан пойманы с поличным и задержаны за воровство в магазине. Им предъявили обвинение и отпустили до суда.

- Полицейский остановил подозрительную машину. Водитель оказался в нетрезвом состоянии и был арестован. Ему тоже предъявили обвинение и отпустили до суда.

Хочу добавить, что ночью и до десяти часов утра парковать машины в нашем городе разрешено только в своих гаражах или рядом с ними. Оставлять машину на улицах нашего города можно только с разрешения полиции. Например, если приехали родные, друзья и остались ночевать, необходимо позвонить в полицию и сообщить номера машин, которые будут ночью и рано утром запаркованы на улице. Ночью полицейские машины объезжают все улицы города и берут на заметку  нелегально запаркованные машины. Потом владельцы имеют большие неприятности. Конечно, такие правила не во всех городах, но в нашем они именно такие.

P.S. Здесь есть такие города, в которых даже останавливаться не то что запрещено, но... Один мой знакомый проезжал по дороге через город, в котором живут очень богатые люди. Он решил сфотографировать один из огромных домов-дворцов. К нему тут же подъехал полицейский, спросил документы, поинтересовался, что ему надо и рекомендовал продолжать ехать, куда ехал. Так что в нашем городе ещё не самые строгие порядки. Таких городов, как наш здесь много. Кстати, вероятно, и в России фотографировать дома очень богатых людей никто не позвилит.


7) В нашем и в соседних городах имеется большое количество маленьких и больших, дешёвых и дорогих ресторанов. В пятницу, субботу и воскресенье многие американцы любят пойти всей семьёй в ресторан на завтрак, полдник или на ужин. В начале я очень удивлялась. В выходные дни в парках полно народа, а потом все куда-то исчезают. Оказалось, что около пяти часов вечера многие американцы едут в рестораны.

Популярностью пользуются американские, итальянские, китайские, японские рестораны.
Можно заранее позвонить и заказать столик. Или сделать заказ на компьютере.

В соседнем городе есть русский ресторан. Там можно и позавтракать, и пообедать. Но в основном русские приезжают в пятницу, субботу, воскресенье, чтобы отметить дни рождения, другие события или просто посидеть с родными и друзьями, выпить, поесть вкусную еду, послушать музыку и песни, потанцевать.

Огромной популярностью у всех пользуются буфеты. Еда там разнообразная и недорогая. Заплатил при входе деньги и сиди сколько хочешь, ешь всё, что нравится. Если попробовал и не понравилось, оставляешь это на тарелке, её уберут, пока ты набираешь в другую тарелку всё, что нравится.

Выбор огромный - овощи, салаты, гарниры, мясные, куриные, рыбные блюда, пироги, торты, фрукты, морожное. В начале сомневалась - выгодно ли это хозяевам буфета, потом поняла. Видимо, они закупают огромное количество продуктов по оптовым ценам, и им это выгодно, такие буфеты не прогорают.

Пару дней назад прислали рекламу нового буфета, открывшегося в соседнем городе. Эта реклама сейчас лежит передо мной. Буфет открыт семь дней в неделю с 11:00 утра до 10:00 вечера. Еда японская, китайская и американская. Цены от $3 до $15. Дети до двух лет едят бесплатно. В этом буфете я ещё не была, но думаю, что он тоже будет пользоваться большой популярностью.

Мы предпочитаем питаться дома. Это намного дешевле и полезнее. Но иногда бываем и в ресторане. Например, недавно нас пригласили в ресторан друзья. Отмечали день рождения. Это был итальянский ресторан с открытым баром. Можно было пить любые напитки в неограниченном количестве. Однако все приехали на машинах и много не пили.
Обидно! - так сказали в конце вечера все мужчины и даже некоторые женщины.


8) Сегодня получила свежий номер местной газеты "Городские новости". Хочу рассказать о некоторых событиях.

- Первая страница посвящена, погибшему во время преследования вооружённого преступникa, полицейскому. На месте гибели стоит обелиск, лежат цветы. Несколько дней назад рядом с обелиском прошёл митинг. Кроме того, прошли несколько культурных мероприятий. В них принимали участие магазины, рестораны и другие организации нашего города. Весь сбор поступил в фонд имени погибшего полицейского. Было собрано $4,200. Эти деньги предназначены для детей нашего города.

- В пятницу и субботу у нас проходил ежегодный карнавал. На огромном школьном поле устанавили множество разнообразных аттракционов. Были и качели, и карусели, и горки, и тир для стрельбы из лука, и много других развлечений. Здесь же продавалась всевозможная еда. Карнавал организовали родители учеников школы. Такой карнавал бывает каждую весну. Весь доход от этого мероприятия идёт на нужды школы - новые компьютерные комнаты, новые книги, учебные пособия и т.д.

- Сейчас официально на пенсию и женщины, и мужчины выходят в 66-ть лет. Можно уйти раньше, но пенсия будет неполная. А многие работают и после 66-ти лет. Кто-то ещё чувствует себя молодым и сильным, а кому-то не хватает денег. В нашем городе есть центр для пенсионеров. В этом номере газеты центр рассказал о своих ближайших, бесплатных мероприятиях:

Каждая вторая и четвёртая среда в час дня - Видеоигры.
Каждый четверг в час дня - День смеха.
Четверг 10:30 утра - Домино
Каждый второй и четвёртый вторник в 1:30 - Клуб друзей.
Суббота 11:00 - Класс рисования.


9) Для того чтобы жить хорошо некоторые американцы работают на двух, есть и такие, что на трёх работах. И всё же пенсии здесь небольшие. Чтобы хорошоо жить в старости многие покупают дома и стараются их выплатить до ухода на пенсию. Кроме того, многие откладывают деньги в различные пенсионные фонды.

Выйдя на пенсию можно понемногу брать деньги из этих фондов для улучшения своего бюджета.  Если и муж, и жена работали всю жизнь, откладывали деньги в пенсионные и другие фонды, а дом у них выплачен, они живут очень даже неплохо. Многие могут позволить себе жить в своё удовольствие путешествовать по Америке или даже поехать в другие страны на экскурсию.

Есть, конечно, и бедные пенсионеры, которые живут очень скромно. Если их годовой доход ниже стандартного минимума, определённого государством, то таким пенсионерам могут дать пособия - например, они получают бесплатные продукты, медицина для них тоже бесплатная, у них льготы по оплате телефона...

Кроме того, есть специальные дни, чаще всего это среда, когда всем без исключения пенсионерам предоставляются скидки на продукты, товары и различные услуги. И конечно же, все пенсионеры имеют льготы на проезд в общественном транспорте.

И ещё. Хочу рассказать историю, которая произошла с моими соседями. Эта семья приехала из России. И муж, и жена устроились на работу, всё было хорошо. Но в жизни бывает разное. Через несколько лет жене пришлось оставить работу,
так как у них были сложные семейные обстоятельства. Время шло, ситуация в семье ещё более осложнилась, жена так и не смогла вернуться на работу.

Они очень переживали о том, что с ними будет, когда муж выйдет на пенсию. И вот это время подошло. Муж заполнил все бумаги. Пенсия оказалась небольшой, и они не представляли, как будут жить. Неожиданно им сообщили, что по закону жене положено ежемесячное пособие. Но это ещё не всё. Оказалось, что их ребёнку тоже положено пособие, которое ему будут платить до окончания школы.


10) В откликах читателей прочитала слова о том, что в Америке живут в долг. Это, действительно, именно так.

Приведу пример. У меня есть знакомые, которые прожили в нашем городе несколько лет, снимая двухкомнатную квартиру. Муж и жена работали, бабушка сидела дома с внуком. Год назад у них родились близнецы, стало тесно. Решили купить дом, нашли подходящий и пошли в банк. Там проверили их доходы, все остальные данные и согласились дать ссуду. Мои знакомые заплатили десять процентов стоимости дома, а банк дал девяносто процентов на тридцать лет и берёт за это четыре процента в год.

Эта семья теперь живёт в доме. У них три спальни, гостиная, кухня, полуподвал, в котором находится игровая и спортивная комната, закуток для стирки и сушки белья. В доме есть гараж. Есть двор для детей и для отдыха. Так покупают дома и квартиры практически все. Если платить банку каждый месяц вовремя, то через тридцать лет дом будет принадлежать только тебе. Можно выплатить раньше, хоть через год, если вдруг появились деньги.

Если жильё не покупать, а всю жизнь снимать у хозяев, то эти деньги выбрасываешь на ветер. Кроме того, хозяева постоянно поднимают квартирную плату. Выгоднее купить свою квартиру или дом. Кстати, во многих местах дом стоит дешевле квартиры. Это странно, но факт.

Конечно, бывают разные ситуации, и у людей нет денег, чтобы заплатить ежемесячный платёж банку. Например, были проблемы со здоровьем, сложные операции (медицина здесь платная и очень дорогая). В таких случаях люди стараются занять деньги, заложить или продать дом. Если ничего не получается, то банк может забрать дом. Это происходит редко, но происходит. Тогда люди начинают всё с начала.

В кредит покупают и машины. Кредитными карточками платят за одежду, обувь, продукты, услуги. Расплачиваются раз в месяц. Можно заплатить по счёту целиком, тогда не надо платить проценты. Или можно заплатить минимум и начинают расти проценты. Каждый выбирает, что лучше для него. Так живут практически все.

Могу сказать, что в моей жизни были такие моменты, что без кредитных карточек и ссуд, можно было запросто оказаться на улице. И так могут сказать о себе многие американцы.


11) Мне задали вопрос, как в нашем городе поддерживают чистоту. Решила об этом написать.

В нашем городе существуют определённые правила сбора мусора. В парках и общественных местах (рядом с магазинами, ресторанами, банками и т.д.), стоят урны. Мусор бросают в них. Есть, конечно, такие люди, что бросают мимо, но это бывает редко. Хозяева магазинов, ресторанов и т. д. хотят, чтобы возле них было чисто и следят за порядком.

Домашний мусор жители нашего города собирают в небольшие мешки, которые можно купить в магазине. Лично я не трачу денег на их покупку и собираю весь мусор в бесплатные пакеты из-под продуктов. Так делают многие. Каждый вечер все выносят мусор на улицу и складывают в большой бак с крышкой. Такие баки стоят сбоку каждого дома. Раз в неделю вечером все жители выставляют такие баки на улицу, утром по всему району проезжает специальная машина и забирает содержимое баков. В жаркое время эти баки убирают два раза в неделю, чтобы не было плохого запаха.

Макулатуру собирают в отдельные баки, стекло и пластик тоже в отдельные баки. Одну неделю специальные машины забирают всю макулатуру, другую неделю - пластик и стекло.

Строительные отходы, старые компьютеры, телевизоры, металические изделия и т.д. собирают отдельно. Надо позвонить по телефону, их заберёт специальная машина.

Кроме того, периодически по улицам города едет специальная уборочная машина. И всё же в городе бывает грязно, надо убирать. Держу в руках рекламку - приглашают добровольцев, желающих сделать город чистым. Такая уборка проходила в апреле. Следущие состоятся: Май 21, Июнь 11, Сентябрь 17. Добровольцы собираются в назначенный день утром. Всех кормят завтраком, выдают одинаковые футболки, перчатки, пластиковые мешки и показывают, где  убираться. Так чистят улицы, парки и общественные места.

Хочу добавить. Если ветром на твой участок принесло мусор, ты должен его собрать и положить в бак.
Это негласное правило. 


12) В Америке День Матери празднуют во второе воскресенье мая. К этому дню готовятся заранее. В школах и детских садах дети рисуют поздравительные открытки, взрослые покупают подарки и цветы для мам и бабушек.

Очень популярно заказывать цветы, чтобы их принесли в День Матери прямо домой. Почта в эти дни работает с повышенной нагрузкой. В продовольственных и в промтоварных магазинах полно покупателей. Всё примерно так, как в России перед праздником 8 Марта.

В нашем городе, если погода позволяет, практически в каждом дворе устраивают праздник с шашлыками, вином, пивом и т.д. Покупают готовые пироги, торты, пирожные, а многие пекут их сами. Аромат стоит в городе такой, что слюнки текут.

Мамы в этот день, как и в России на 8 Марта, ничего не делают, их поздравляют, им дарят цветы и подарки. На улицах, в парках, в магазинах, в домах звучат поздравления, сияют улыбки.

В нашей местной газете "Городские новости" была напечатана заметка одной пожилой американки. Она поделилась воспоминаниями о минувших днях, рассказала о своей семье, о маме.

В конце статьи oна подчеркнула, что День Матери - это не только цветы и подарки нашим мамам. Этот день даёт всем нам возможнось ещё раз почувствовать, что для каждого из нас означает наша мама и понять, кто помог нам стать такими, какими мы стали, теми, кто мы есть.

Низкий поклон всем нашим мамам!


13) В нашем городе около 33 тысяч жителей. Из них 84% белые американцы, в том числе белые эмигранты. Остальные 16 % латиноамериканцы, китайские, индийские, африканские американцы и эмигранты.

Огромное количество жителей городa работает в Нью-Йорке. Через наш город проходят несколько маршрутов автобусов. Утром для удобства пассажиров они следуют в Манхэттен экспрессом (45-50 минут). Таким же образом люди возвращаются с работы. Ещё в городе есть электричка, которая тоже направляется в Манхэттен.

Другие жители работают в нашем или соседних городах. До работы добираются на машинах. И в магазины, и в аптеки, и в другие общественные места в основном тоже едут на машинах.

Общественный транспорт ходит редко, делает мало остановок и стоит не очень дешево. Поэтому в каждой семье есть машина. Чаще всего машины две - и у мужа, и у жены.

В семнадцать лет дети получают разрешение учиться водить машину. В школе дают четыре бесплатных урока.
Сдав специальный тест, школьники получают документ на вождение машины. И покупают на свои или родительские деньги свою первую машину.

Кстати, в Америке очень многие дети подрабатывают поле школьных занятий в маленьких кафе, магазинах и т.д.
Так и зарабатывают на машины и другие личные расходы.

Несколько слов об образовании. В Америке есть частные школы для детей, но они очень дорогие. Практически все дети в нашем городе посещают бесплатные общественные школы. В городе девять таких школ:
Шесть начальных.
Две средние (шестой, седьмой и восьмой классы).
Одна старшая школа (девятый, десятый, одиннадцатый и двенадцатый классы).

Окончив старшую школу и получив диплом, каждый может при желании пойти учиться дальше. Если родители обеспеченые люди, они должны платить за обучение. Более богатые люди платят больше. Менее богатые - меньше. При необходимости студенты могут взять кредит на учёбу.

Если семья бедная (доход ниже общей нормы), то дети учатся в высших учебных заведениях бесплатно.
Кроме того, таким студентам дают стипендию.


14) В своих зарисовках я уже рассказывала о школах в нашем городе. Меня просили рассказать о детских садах.

В Америке нет декретного отпуска до родов. Можно взять дни за свой счёт. После родов дома сидят в основном положенные два иногда три месяца. Потом выходят на работу. В семьях эмигрантов с внуками часто остаются бабушки и дедушки. Американские бабушки и дедушки предпочитают заниматься своими делами. Редко кто-то из них хочет заниматься с внуками.

Американские родители берут няню, которая стоит не очень дешево. А многие предпочитают отдать ребёнка с одного-двух-трёх месяцев в ясли. Все ясли частные и не очень дешёвые. В нашем и соседних городах много детских садов.

Есть детсады, которые содержат русские эмигранты. Такие садики дешевле американских. Кроме того, в их стоимость включено питание, в том числе обеды. Дети привыкают есть борщи, щи, супы, котлеты... В американских детсадах питание стоит дополнительных денег и не включает в себя первые блюда.

Все дети, которым исполняется пять лет до 1-го октября текущего года имеют право поступить в бесплатную общеобразовательную школу. Такие классы называются kindergarten. Раньше в нашем городе дети занимались в таких классах только утром. В 11-ть часов родители были обязаны забрать детей из школы. Конечно, это было не очень удобно.

Несколько лет рассматривался вопрос о том, чтобы пятилетние малыши тоже учились целый день. Сегодня я открыла очередной номер местной газеты и на первой странице заметила статью о школе. Оказывается, принято решение о том, что теперь kindergarten будет открыт весь школьный день - с 8:35 до 3:00.

В статье подчёркивается, что это позволит увеличить ежедневные занятия чтением, письмом, математикой и другими предметами.

Так же подчёркивается, что над этими изменениями работало большое количество людей - надо было изыскать деньги в бюджете и согласовать множество других вопросов. Выражается благодарность всем, кто работал над этим проектом.

P.S. На иллюстрации сирень, которая сейчас цветёт в нашем городе.

Продолжение следует