Заметки на полях 5

8. Миша + Маша.

Дело было всё в той же пресловутой (ну а какая же она ещё?) Америке. И не просто в Америке, а в Калифорнии. И не просто в Калифорнии, а в городе Сан-Франциско. Город этот заслуживает отдельного описания ввиду особого колорита и уникальности. И может быть, до этого тоже как-нибудь дойдут руки.
Но пока о другом.
Респектабельный пригород Сан-Франциско - город Волнут Крик (Ореховый Ручей). Ухоженные домики, полисадники, цветочки, дорожки, всё слегка напоминает павильон какой-нибудь киностудии. Местные жители (владельцы ухоженных домиков) убирают свои газоны большими садовыми пылесосами, случайные прохожие улыбаются и здороваются с тобой на улице... в общем, приятная и безмятежная жизнь состоятельных людей.
На улицах тихо, и совсем не слышно русской речи, что удивительно само по себе. Ведь в последние лет двадцать она, практически, повсюду! В каких только местах и местечках Европы не услышишь русского! В какой-то момент я отчётливо поймал себя на мысли - я за границей вот уже третий день а ещё ни разу не услышал великого и могучего. Неужели сюда вообще не ступала нога нашего человека?

Вечером того же дня, прогуливаясь по самой окраине этого городка, я вдруг увидел надпись на площадке перед большим домом:

МИША и МАША!

И вокруг цветными мелками были нарисованы ещё какие-то зверушки и цветочки.
Ну вот же! Теперь всё встало на свои места! А то я уж начал было волноваться.
Нет, всё в порядке!
Я испытал что-то вроде гордости!
И сразу вспомнил Высоцкого:

Распространенье наше по планете особенно заметно вдалеке
В общественном Парижском туалете есть надписи на русском языке.

Тут надписи были не в туалете, конечно, но они тоже производили впечатление!

продолжение следует