О тонкостях антропонимики

Лучшая подруга моей мамы была Вера Добролюбова. Урожденная Гитлер.
Такая вот еврейская фамилия.

Ее отец, выпускник филфака, с первого дня войны оказался на фронте. Героически сражался. Получил много наград и какое-то звание. Младше-офицерское, не знаю какое именно.

В самом начале, летом 41-го, на вокзале, перед отправкой эшелона, во время переклички на его фамилию обратил внимание командир эшелона, капитан.
— Что за безобразие, товарищ красноармеец? - возмущенно сказал капитан, - немедленно поменять!
— Как это?
— Очень просто. Кто ваш любимый литературный автор?
        ... а наш героический Гитлер
        писал диплом по Белинскому и Добролюбову.
        И говорит:
— Добролюбов...

Так его и записали, и аттестат военный выправили на Добролюбова. Пришлось жене и шестилетней дочке Верочке сменить фамилию. Мамина подруга Вера выросла Добролюбовой.

В 53-м эта фамилия здОрово их выручила.