Пенелопа лайф. Глава 2

Глава 2.
Переговоры были долгими и утомительными. Олег никак не мог понять, что  его так тяготило в работе, ведь раньше он мог вести переговоры часами и они ему приносили удовольствие. Он всегда находил такое решение, которое удовлетворяло обе стороны, а сегодня…
Он посмотрел на представителей испанской фирмы, с которой велись переговоры и с  которой он никак не мог договориться, и понял, что переговоры идут впустую. Почему? Что же делать? Его взор привлекла Елена, которая сидела рядом с представителями испанской фирмы и… и «сияла, как ёлка»? Каждое переводимое ею слово, не только дополнялось  игрой тонких пальцев девушки о полировку стола, но и лёгким покачиванием всего её тела, под звон металлических браслетов на руке.
 Какой испанец будет думать о работе, если рядом с ним такая манящая …  ?
Он неосознанно потёр свой лоб двумя пальцами и вдруг услышал тихий голос своей секретарши, которая сидела по правую руку от него и всё записывала на диктофон.- Хотите, я перенесу переговоры  на другой  день?
Олег слабо кивнул и только потом понял, что  сделал. Он с удивлением посмотрел на Пенелопу, которая что-то искала в своём телефоне. Через мгновение она подняла голову, посмотрела на их оппонентов и заговорила на испанском языке.
Пенелопа говорила почти две минуты, в течение которых за столом переговоров никто не решился даже пошевелиться.
Когда она закончила говорить,  глава испанской фирмы утвердительно кивнул, встал, пожал Олегу и Борису руки,  уважительно кивнул Пенелопе и, не попрощавшись с Еленой, вышел из кабинета. Все его сотрудники последовали за ним.
- Уф, - громко выдохнув из себя, проговорил Борис, и встал со своего места. - Я думал, что переговоры никогда не кончатся. - Он обошёл стол переговоров и сел на стул рядом с Еленой. - И как только вы, милая девушка, могли их переводить? Они говорят с такой скоростью!  Мне иногда кажется, что они не понимают друг друга. Как же вы их понимаете?
Елена мило улыбнулась, отбросила длинную прядь волос с лица и ответила. - Это моя работа. Понимать и делать так, что бы понимали другие.
Лёгкая усмешка промелькнула на губах Пенелопы. Она посмотрела на Бориса и поняла, что  это ему не понравилось.
- А ты, что  молчишь? - Обратился Борис к Олегу, бросив недовольный взгляд на его секретаршу. - Пусть переговоры не сложились, но мы их провели…
- Мы их загубили. - Резко оборвал друга Олег и встал из-за стола. - Теперь надо думать, как это исправлять. Эта фирма единственная, которая поставляет нам спец. оборудование. Видно теперь придётся к ним лететь в Испанию исправлять положение.
Олег только теперь заметил, что Пенелопа занята своим телефоном и его не слушала. Это его разозлило. Он хотел ей сделать замечание, но не успел. Пенелопа заговорила сама.
- Возможно, лететь не придётся.  Они только что, с извинением,   пригласили вас на деловой ужин. Ужин завтра в ресторане бизнес центра. - Пенелопа оторвала взгляд от телефона и, посмотрев на своего шефа, добавила. - Время я уточню.
Олег сделал глубокий вздох и произнёс, глядя на Бориса. - Вы с Еленой возвращаетесь в офис.  К вечеру приготовьте   перевод журнала, который ты вчера мне показывал. Я его возьму на ночь…- Он посмотрел на Пенелопу. - Вы едете со мной.  Итак, что  у нас дальше по вашему плану…?

 
Пенелопу приятно удивил  шофер  её шефа. Сан Саныч - мужчина немного старше среднего возраста и замечательной открытой улыбкой и ужасно словоохотлив.  При первом взгляде на него, Пенелопа поняла, что не стоит скрывать от него своего взгляда, потому что душа у человека открытая, как солнце, и такая же теплая. Он искренне удивился её имени и даже им восхитился, что вызвало одобрительную улыбку не только у Пенелопы, но и у её шефа. 
За три часа работы они успели посетить много нужных мест, в которых Олег Олегович представлял Пенелопу, как своего помощника. Они подписали много документов, провели деловой обед с представителем дочерней фирмы и, наконец-то, вновь оказались в машине.
Ноги Пенелопы «горели» от усталости, зато душа радовалась. Ей нравилась «деловая хватка»  её шефа. Она видела, как  некоторые люди пасовали перед его напором, но это не вызывала у Олега Олеговича чувства превосходства над ними. Он решал вопросы быстро, чётко и зря время не тратил. И она старалась помогать ему, получая в ответ одобрительные кивки и слабую улыбку в уголке его губ.   
- На сегодня всё! Едем на дачу.- Приказал Олег Олегович, лишь только они сели в машину. - Сан Саныч, отвезёшь меня, а затем вернёшь Пенелопу в офис. - Шофёр утвердительно кивнул и они поехали. - Пенелопа, - продолжил говорить он, - до конца дня приготовьте мне отчёт о встречи с Испанцами. Хочу понять, в чём я ошибся. Я надеюсь, что вы всё записали на диктофон?
- Я всё записала, не волнуйтесь! - Воскликнула Пенелопа и  автоматически нагнулась к измученным туфлями ногам. Она провела ладонью по своей опухшей лодыжки и тяжело вздохнула, что тут же было замечено Сан Санычем.
- Что, набегались за день? Устали? - С улыбкой спросил он. - За  нашим шефом трудно успеть. Нам ехать ещё час, так что снимайте свою обувь и дайте ногам свободу.
 Пенелопа улыбнулась шофёру, кивнула и тут же сбросила свои туфли. Волна блаженства «пробежала» по её телу снизу вверх и она расслабилась. Но это длилось всего лишь мгновение, потому что она  «поймала» внимательный взгляд своего  шефа в зеркале заднего  вида.
- Ой, извините, Олег Олегович! - Тут же воскликнула она. - Я не спросила вашего разрешения?! Я сейчас надену туфли… 
Пенелопа нагнулась к ногам и услышала голос Олега. - Успокойтесь, Пенелопа, я  не деспот. Не одевайте туфли, дайте ногам отдохнуть. Я только теперь понял, что действительно вас загонял за последние часы. Мы же присели всего на полчаса на обед. Расслабьтесь и успокойтесь, тем более, что … - Он «отпустил» её взгляд из зеркала и, повернувшись к окну, добавил. - Вы великолепно выполняли свою работу. Я под впечатлением, так что  расслабьтесь.
Пенелопа «скосила» свои глаза на шофера и заметила его одобрительную улыбку, а затем получила ещё и весёлое подмигивание его глаз. На душе у девушки потеплело. Она была довольна работой и сложившейся ситуацией. А, когда у неё на душе было хорошо, то её руки «давали себе волю».  Они поднялись к волосам своей хозяйки, независимо от её желания,  и тут же освободили их из тугой резинки.   Волосы кудрявым потоком  упали ей на плечи. Пенелопа тут же пригладила их ладонями и забрала за уши, заметив, как одобрительно продолжал улыбаться Сан Саныч.

Пенелопа делала распечатку на компьютер с диктофона встречи с испанцами, и настроение её портилось с каждой  минутой. Всё дело было в том, что  перевод Елены очень часто не соответствовал действительности. Или девушка не знала точного перевода или делала это осознанно? Пенелопа не знала ответа. За всё время встречи, они с Еленой встретились глазами только раз.  И то, что «прочитала»  она в её глаза было очень далеко от темы разговора с испанцами.  И, что ей теперь делать?
Пенелопа откинулась на спинку кресла и задумалась.  Её удивляло ещё другое. Почему шеф не среагировал на знание её испанского языка? Она же заметила, как он и Борис Олегович были удивлены тому, как она говорила с испанцами. Они удивились, но не среагировали?!  Почему? За целый день работы ни один из них даже не коснулся этой темы. Борис Олегович заходил к ней пару раз, но  все его мысли были  о «прекрасной Елены», вернее о работе с ней над техническим переводом журнала.  Он брал какие-то справочники со стола шефа, бросал на Пенелопу вопросительные  взгляды и уходил.
Да и сам Олег Олегович часто внимательно смотрел на неё весь день, Пенелопа это замечала, но так же ничего не спрашивал. Девушка глубоко вздохнула и решила больше не зацикливаться на этой теме. Но, что касается встречи с испанцами, то здесь она «душой кривить не станет». Напечатает всё, как есть и даже внесёт кое-какие исправления в перевод Елены.
Когда работа за компьютером закончилась, Пенелопа сделала себе кофе, и вернулась к своему рабочему месту. Затем распечатала   отчёт, вложила его  в прозрачную папку и посмотрела на часы. Конец рабочего дня приближался и тут зазвонил телефон.
- Пенелопа, - услышала она голос шефа, - вы закончили отчёт?
- Да. Он уже лежит на вашем столе.
- Замечательно. А как дела у Бориса Олеговича с Еленой?
- Я не знаю…. - Начала говорить Пенелопа и тут же замолчала. - Я сейчас узнаю, шеф, и вам сообщу.
- Нет. Вы заберёте у них всё, что они успели сделать, и привезёте мне на дачу вместе с  вашим отчётом. Сан Саныч уже ждёт вас у входа в здание. И ещё, Пенелопа, я совсем позабыл, что на даче у меня нет никакой еды. Закажите ужин  в ресторане, заберите его и привезите мне. Вы всё поняли?
- Да, конечно, я всё поняла. - Торопливо заговорила Пенелопа. - Журнал. Отчёт. Еда. Мне всё понятно. Я скоро приеду.
Когда она отключила звонок от шефа, то могла поклясться, что  слышала его смешок в телефонной трубке. Но, возможно, ей и показалось.

- Может, мы заедем к вам, Пенелопа, и вы переоденетесь в более уютную одежду? - - Спросил Сан Саныч, когда она села в машину. - По своему опыту знаю, что вы задержитесь у Олега Олеговича на даче.- Заметив удивление девушки, он решил дать разъяснения. - Вы не первая секретарша у шефа и все они иногда оставались у него на ночь. Много работы. Я надеюсь, вы меня понимаете?
Но Пенелопа отрицательно замотала головой. - Нет, не понимаю! Что вы имеете в виду, Сан Саныч. Говорите прямо, если хотите, что бы мы оставались друзьями. А ведь мы с вами стали друзьями, не правда ли? Я вам понравилась. Я это поняла по вашим глазам.
Мужчина рассмеялся и утвердительно кивнул головой.
- Да, вы правы, Пенелопа. У вас не только восхитительное имя, но и прекрасный характер, как  раз такой, который и необходим для работы с нашим шефом. Наш Олег Олегович ничего вокруг себя не видит, кроме работы и своего деда. А вы заставили его  посмотреть на вас.
- Что вы такое говорите, Сан Саныч?
- Будьте уверены, Пенелопа. Он вами заинтересовался,…. Как секретарём, конечно.
- Тогда это хорошо. Это моя первая работа в жизни. После смерти бабушки, я решила, что надо работать вне дома, так сказать посмотреть на мир и людей.
- И совершенно правильно решили. А, что, раньше вы работали дома?
- Да, я переводчик с иностранных языков. В основном занималась техническими переводами. За них больше платили, а бабушке нужны были дорогостоящие лекарства.
 Сан Саныч утвердительно кивнул.
 - Понимаю. И, что  ваша работа была успешной.
- Да. Я даже придумала себе псевдоним. Ну, понимаете, мало ли что  в жизни может быть?- Пенелопа дождалась, пока шофёр поймёт её слова и утвердительно кивнёт, и продолжила говорить. - Правда он получился немного высокопарным, но он мне нравится. - Она выждала минуту и произнесла. -  «Умная Нелли».
Сан Саныч весело усмехнулся и сказал. - А он мне нравится. И главное, что он вам очень подходит. Вы действительно умная девушка и будете себя правильно вести с нашим шефом.
- Вот уж в этом можете быть уверены, Сан Саныч! - Чуть не воскликнула Пенелопа.- Я знаю, где проходят нужные границы. Поэтому мы не поедем переодеваться. Я останусь в своей профессиональной одежде. Мы поедем за ужином, а затем отвезём его шефу, что бы он там с голоду не озверел.
 
Олег сидел напротив камина и неотрывно смотрел на пламя огня.  Его голова «шла кругом» и это чувство было ему не приятно. Такое чувство он давно не испытывал.  Правда, десять лет  назад, когда его родители погибли  от угарного газа на своей даче, у него тоже голова «шла кругом», но  от горя. Теперь же эти чувства другие.
Он провёл ладонью по своему лицу и решил сделать кофе. Последняя ложечка кофе в кружку кипятка его раздосадовала. Он позабыл напомнить секретарю о кофе, а звонить было  уже поздно. Сан Саныч сообщим, что они прибудут через пятнадцать минут. Олег вернулся к камину, уставился на огонь, и погрузился в свои размышления. И все они принадлежали его новой секретарше.
Странная она особа. Ему иногда кажется, что  в ней живут две женщины. Одна – человек в футляре благочестия и трудолюбия, а другая – как бабочка, неизвестной породы. Он никак не ожидал, что  его приказ «Расслабиться» она примет так прямо. Её рассыпанные по плечам кудрявые волосы заставили его онеметь  почти на минуту.
Олег нервно потёр свой лоб. Хорошо ещё, что никто этого не заметил, и что она остановилась только на этом.  Он вспомнил, как она помогала ему во время делового обеда, находя мгновенно в своём телефоне нужную справочную информацию.
- Да, мозги у неё есть, но есть в ней что-то ещё? И это «ещё» пока и радует и пугает. - Мысли Олега заработали быстрее. И тут он вспомнил, как она говорила с испанцами. - Что она им сказала, что  они, спустя несколько минут, позвонили, извинились и даже назначили примирительный деловой ужин? Господи, почему я об этом ничего не спросил? Она знает испанский язык? А, что ещё она знает? Вернее, что  я должен знать о ней, как о своей секретарши, и как о женщине… ? - Олег тут же остановил ход своих мыслей.  - Нет, только, как о секретарше. Больше я ошибок не совершу. Сыт ими по горло! Завтра же попрошу ее личное дело. Надо с ним ознакомиться. Да ещё и Борис звонил по этому поводу. Она ему тоже показалась подозрительной в ходе переговоров с испанцами. Только неприятностей с ней нам ещё и не хватало…
Звук подъезжающей машины, заставил его встать и выйти из дома…

Пенелопа смотрела, как её шеф, облаченный в голубые джинсы и синий тёплый свитер, подходил к машине, и не могла оторвать от  него взгляда. Её пугали его внешний жутко сексуальный вид, волна волос, развевающаяся на резком весеннем ветру, и упрямый взгляд, который оставался для неё загадкой.
Она дала себе слово, что не выйдет их машины ни под каким предлогом.
- Пусть вытаскивает меня из машины на своих руках, если ему это так надо! Но сама я в этот дом не пойду! - Мысленно воскликнула она и тут же испугалась. - Господи, что  я говорю?  Что значит,  «на своих руках»? Да я стоять-то рядом с ним не могу! Или нет?  Я стоять не могу, потому что у меня высокие каблуки?! - Пенелопа посмотрела на свои ноги и тут дверца машины открылась.
- И, что вы сидите в машине, Пенелопа?- Услышала она голос Олега. - Выходите.
Она оторвала взгляд от своих ног и посмотрела шефу в ключицу, что бы избежать его гневного  взгляда. Судя по его резкому тону, он явно не в духе.
- Не выйду. - Решительно ответила она и протянула черную папку с документами, направляя её ему в грудь. - Держите, здесь всё, что вы просили. А это, - она подняла с колен контейнер с едой и также протянула его Олегу. - … ваш ужин.
Олег не сразу всё забрал, но всё же взял.
- Почему вы не хотите выйти из машины? - Спросил он.
- Потому что я устала, а ноги мои просто уже ничего не чувствуют. - Ответила она, не отрывая своего взгляда от его ключицы.- И к тому же, мой рабочий день кончился.
- Зато мой рабочий день продолжается, а вы моя секретарша. Или я что-то не так понимаю?
- Нет. Вы правы! Вы всё правильно понимаете, а я, видно, не всё понимаю. – Проговорила Пенелопа и посмотрела с мольбой на Сан Саныча, который тут же пришёл ей на помощь.
- Извините её, Олег Олегович. Девушка работает первый день и ещё не знает о вашем трудолюбие…  на даче. - Проговорил он с очаровательной улыбкой.
- Да. Я ещё этого не знаю. Извините. - Добавила Пенелопа и нерешительно повернула своё лицо к шефу. Она быстро посмотрела ему в глаза и увидела, что он улыбался. Конечно, он тут же эту улыбку «погасил». Но то, что она была – это точно!
- Хорошо. Отвезите Пенелопу домой. И прямо к подъезду, пожалуйста. Сан Саныч, вы в ответе за её ноги. - Произнёс Олег и «прошёлся взглядом» по ногам секретарши, которые опять были без туфель. - Эти ноги мне завтра пригодятся. - Вопросительно-удивлённый взгляд девушки, заставил его дать разъяснения. - Придётся весь день провести на ногах. Я на своих, а вы, конечно, на ваших. Вы помните расписание на завтра?
Пенелопа быстро  взглянула в свой телефон и утвердительно кивнула.
- Конечно, помню. Завтра выставка научных достижений в технологическом университете. Вы хотели там побывать.  У меня на это есть отметка. Борис Олегович тоже в курсе. Я его  уже предупредила. Вы хотели туда приехать к двенадцати часам…
- Замечательно. -  Прервал её слова Олег и вновь еле сдержал  улыбку. - Тогда я вас хочу видеть в офисе не раньше одиннадцати часов. Лечите свои ноги. И помните, что за них ответственен Сан Саныч. Если им будет плохо, то я его уволю. - Олег захлопнул дверь машины и пошёл к своему  дому.
 - Что это значит? - С возмущением заговорила Пенелопа, но увидя улыбку на лице шофера, успокоилась. - Я надеюсь, что  Олег Олегович шутит? Он же вас не уволит?
 Шофер пожал плечами и усмехнулся. - Будем на это надеяться.

 
Только в одиннадцати часам вечера Олег закончил изучение отчёта о встречи с испанцами. Он читал и перечитывал  его уже несколько раз и не мог понять, почему они не понимали друг друга при прямом диалоге. Ведь они выставляли для испанцев такие хорошие условия, что трудно было ими не воспользоваться.
- Ничего не понимаю! - Воскликнул он и отшвырнул  отчёт в угол дивана. -Придётся дождаться  примирительного ужина. Может, тогда что-то поймём. Значит, оставим всё до завтра. - Олег допил кофе и понёс кружку в кухню, но не дошёл. Новая мысль «обожгла ему голову». - Стоп! Почему ужин будет примирительным? Что это значит. – Он вновь нервно потёр лоб пальцами и почесал щетину на лице. - Что она им там наговорила, что заставила смириться? И с чем смириться?
Олег вернулся к камину, схватил с дивана телефон и нажал кнопку быстрого набора номера Пенелопы.
 - Что вы наговорили испанцам, что они хотят с нами мириться? - Резко заговорил он, лишь услышал в трубке её голос. - Мы же с ними не ссорились, что бы мириться? Отвечайте!


Пенелопа только что вышла из-под душа. Её кожа, волосы и главное душа, находились в блаженном состоянии. Она закапала капельки в уставшие от линз глаза, налила себе большую чашку ароматного чая с жасмином и опустилась на свой мягкий диван. Она включила телевизор и посмотрела несколько сюжетов из жизни домашних котов.
- Надо завести кота. - Произнесла она вслух. -  И назвать его, как-нибудь нежно. «Пушистиком»  или «Лапочкой», а может быть «Персиком». Пусть  мурлыкает у меня под ушком  вечерами и убаюкивает меня.
Её слова были прерваны телефонной трелью. Пенелопа вздрогнула, облилась  горячим чаем, разозлилась и буквально крикнула в телефонную трубку.  - Да, я слушаю!
Через мгновение её пыл угас, потому что голос её шефа был ещё более разозлённым. Она выслушала его вопросы и глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.
Как она могла ему сказать, что эти представитель испанской фирмы явно хотели подзаработать на поставке  своего оборудования? В процессе переговоров двое из представителей этой фирмы говорили не только на испанском языке. Они переговаривались между собой на … греческом языке. Это очень удивило Пенелопу, и она стала к ним прислушиваться. И то, что она поняла и услышала, возмутило её разум.
Они хотели подписать соглашение на поставку одного оборудования, но для подписи предложить другой список подобного, но более дешёвого, а значит и не качественного, оборудования. Но благодаря некачественному переводу Елены, всё дело запуталось, и результат не был достигнут. Так что теперь и не знаешь, благодарить Елену за её перевод, или ругать?
Об этом подлоге и сообщила им Пенелопа, добавив несколько предложение на греческом языке о том, что не стоит обманывать своих заказчиков таким образом. Потому, что могут потерять престиж своей фирмы.
Пенелопа невольно усмехнулась, вспомнив удивление и испуг в испанских глазах.
- Мне послышалось, или вы усмехаетесь надо  мной? – «Отрезвил» её разум голос шефа.- Я дождусь ответа на свой вопрос?
- Конечно, но только  завтра. Я чувствую, как вы устали. Я и устала тоже. Боюсь, что не смогу убедить вас своим ответом…. сейчас.  Давайте я завтра приду пораньше и всё  вам расскажу?  - Пенелопа замолчала и услышала, как тяжело задышал он в трубку, сдерживая свой гнев. - Обещаю, что  всё вам разъясню… завтра, а вечером за ужином с испанцами вы сами во всём убедитесь. Хотите, я приду к десяти часам, а не к одиннадцати? Я всё вам доложу…
Минуту длилось молчание, в течение которой гнев её шефа явно остывал. Это она поняла по его успокоенному дыханию.
- Хорошо.  Завтра жду вас в десять тридцать. Не опаздывайте, и главное придите на своих ногах. Не стоит надевать такие высокие каблуки, если не умеете на них ходить.  Спокойной ночи… - Связь с ним оборвалась.
- Я умею на них ходить. Просто это был первый день моей работы. - Проговорила она в отключённую трубку. - Я не предполагала, что  главное моей проблемой на работе будут каблуки. Хотя нет, не каблуки. Вы -  моя главная проблема. Я теперь это поняла. – Она откинула трубку в угол дивана, перевела дух и добавила. -  Нет! Вот заведу кота, назову  его  «Психоз», и буду гонять часами  по квартире вечерами для успокоения нервов.