Часть 21. Добро пожаловать в США

(Предыдущая часть: http://www.proza.ru/2017/05/08/1057)

34. Добро пожаловать на борт!

Я шёл по коридору, покачиваясь от пережитой болтанки, а народ расступался, давая мне пройти. В полумраке коридора горели трубки дневного света, но у меня перед глазами всё ещё горело солнце, усохшее до оранжевых кругов, из-за которых я различал только пятна и силуэты.

Чисто интуитивно я направился к небольшой группе людей в форменной одежде, что стояли у трапа на верхнюю палубу. Оказалось, правильно – они ждали именно меня. Мало того, я тут же узнал двоих центральных персонажей группы: американского руководителя экспедиции Джемса Спаркмана и нашего представителя Юрия Викторовича, которые бывали на борту «Королёва», участвуя в совещаниях.

Ю.В. протянул мне руку и представился. Я назвал себя, и Ю.В. представил меня Спаркману. Эта церемония завершилась тем, что Спаркман протянул мне руку и произнёс официальную фразу, которую обычно произносит капитан:
     -  Добро пожаловать на борт! – по-английски, разумеется.
     -  Благодарю вас! – тоже по-английски ответил я.
     -  Ну, что, отправимся в лабораторию? – спросил Джемс, – Или вам нужно отдохнуть?
При этом он смотрел на Ю.В.
     -  Отдохнуть! – тихо произнёс Ю.В. по-русски.
     -  Отдохнуть! – как эхо повторил я, но уже по-английски. И добавил:
     -  Мне бы помыться с дороги!
     -  Конечно, конечно! – немного смутился Спаркман, – Сейчас вам покажут каюту!
Он поманил к себе молодого парнишку из группы неподалёку и сказал:
     -  Отведите гостя в его каюту! И познакомьте его с расположением остальных помещений.
     -  Да, сэр! – бодро ответил парень, а Ю.В. добавил:
     -  Как придёшь в себя, приходи ко мне в каюту, номер такой-то! Часа хватит?
     -  Хватит! – неуверенно и вяло ответил я, – Зайду через час!

Мой назначенный провожатый подхватил мой рюкзак и повёл железными коридорами и трапами к моему жилью. По пути он сказал, что зовут его Кеннет, но можно просто Кен. На что я симметрично ответил, что зовут меня Виктор, но можно просто Вик!

Он рассмеялся и сказал, что ему это нравится. Что именно, он не уточнил, а я не стал спрашивать. Мне тоже нравилось! Мне нравилось, что мой провожатый оказался примерно моим ровесником, что он оказался смешливым, дружелюбным и вообще, симпатичным парнишкой, но главное, что мне понравилось, так это то, что я его прекрасно понимал. Пресловутый языковый барьер пока отсутствовал! Эта мысль здорово поднимала настроение и позволяла не обращать внимания на тяжёлую голову и обгорелые ноги.

Мы поднялись на одну палубу выше и оказались в коридоре со сплошными рядами дверей по обе стороны. Кен показал на номер одной из них и сказал, что жить я буду здесь. Добавил, что его каюта находится этажом ниже возле лаборатории, там, где инженеры, а здесь – сплошь начальство и шефы групп. При этом он изобразил нечто вроде поклона и с этими словами открыл дверь.

Внутренности двухместной каюты, куда мы вошли, отличались от наших.
Во-первых, отделка кают.
На «Королёве» материалы и цвета отделки кают приближали их вид к гостинично-домашнему. Здесь же из каждого угла торчала прошлая военная сущность. Начиная с унылого шарового цвета, которым было окрашено всё помещение, кончая суровым обустройством. Минимум шкафчиков, а вместо них сплошные стеллажи, свинченные из перфорированных железных уголков. Кстати, с неприятно острыми углами, в чём мне пришлось не раз убедиться в будущем.

Во-вторых, койки и рундуки здесь оказались расположенными не поперёк, а вдоль оси судна. Это мне сразу не понравилось, поскольку водоизмещение «Рисёрчера» было вдвое меньшим «королёвского», и качало его гораздо сильнее.

Ну, и в-третьих, в каюте, в отдельной выгородке, был не только умывальник, но и свой душ и туалет, пардон, гальюн! Значит, всё-таки отнеслись ко мне с пиететом, как к VIP-персоне, подумал я. Это обнадёживало.

Кен показал мне нижнюю койку и бросил на неё рюкзак. Сказал, что мой сосед с верхней койки хороший парень, но сейчас он на службе, придёт после пяти. После чего рассказал, как добраться до каюты Ю.В. и откланялся.

                (Продолжение: http://www.proza.ru/2017/05/10/968)