От дуката до евро

сравнение денежной системы Королевства Обеих Сицилий и современной Италии

В 1818 году, после объединения королевств Неаполя и Сицилии в Королевство Обеих Сицилий, король Фердинанд I Бурбон издал ряд директив, которые унифицировали денежно-кредитные системы в континентальной и островной территории государства. В законодательство по данному вопросу были внесены необходимые изменения для получения десятичной монетной системы и упразднены законные коэффициенты обмена монет, отчеканенных из трех металлов (золото, серебро и медь), привязывая всю систему к чистому серебру, то есть к монометаллизму.

В Королевстве Обеих Сицилий не циркулировали банкноты, то есть бумажные деньги, напечатанные  и выпущенные в обращение частным Центральным Банком, но только монеты, которые имели свою собственную внутреннюю ценность, и чеканка которых производилась исключительно на Королевском монетном дворе государства Бурбонов.

В те времена, самой твердой из итальянских валют стала бурбонская. Она чеканилась в золотых монетах номинала 3, 4, 6, 15 и 30 дукатов; в дальнейшем, выпускались монеты только номинала 3,  15 и 30 дукатов.
Дукат делился на 10 карлини и, в свою очередь, карлино равнялся 10 грани.
Карлино, название которого происходит от имени короля Карла I Анжуйского, был монетой, чеканящейся в Неаполе, как из серебра, так и из золота, с 1278 года. В бурбонскую эпоху он был из серебра и составлял десятую часть неаполитанского дуката, и содержал в себе десять грано.
Грано (называемый также сольдо - вспоминаем Буратино) был серебряной монетой, родившейся в арагонскую эпоху, и до 1814 года, делился на 12 кавалли или на 2 торнези. В 1814 году было введено деление на 10 кавалли.
Кавалло (или калло) было медной монетой, чеканившийся с 1472 по 1815 года (когда его заменил торнезе); он был двенадцатой частью неаполитанского грано, но с 1814 года стал его десятой частью. Торнезе, соответственно, приобрёл стоимость в 5 кавалли.
Помимо грано, чеканились из меди 1/2 грано, также называемый торнезе, 2 грани и 1/2, называемый чинкуина, а также 5 грани, черканувшиеся как из меди, так и из серебра.

Денежной устав Фердинанда I, в частности, постановил, что: ", серебряная часть 515 неаполитанских ачини, что составляет 22 грамм и 943 тысячных, чеканятся из сплава 833 и 1/2 тысячных  чистого серебра и 166 и 2/5 тысячных сплава. Следовательно, дукат на 5/6 состоял из чистого серебра и на 1/6 из сплавов других металлов. Дукат разделялся на сто частей, которые назывались грани для неаполитанцев и байокки для сицилианцев. Каждая сотая часть, в свою очередь, делилась на десятые части, называемые в Неаполе калли или кавалли или пиччиоли в Сицилии. Каждый грано будет печататься из меди весом 140 ачини, то есть 6.237 грамма, установив, что будут использованы эти медные монеты в качестве оборотных средств для небольшой торговли и что стоимость их будет гарантирована государством. Из золота будет отлит слиток весом 3,786 граммов, из которого будут отчеканены три дуката; или пятерной слиток, равный 18,933 г, для текущего значения пятнадцати дукатов; десятикратный, весом 37,867 грамма, из которого получаются тридцать дукатов".

Новая чеканка поэтому выглядит следующим образом:
1 дукат = 10 карлини = 100 грани (в Неаполе) или байокки (в Сицилии).
1 грано = 2 торнези = 10 кавалли (в Неаполе) или пиччиоли (в Сицилии).

В Сицилии, помимо неаполитанского грано, и иностранная похожая монета называлась байокко, следовательно, неаполитанский дукат был равен 100 байокки. Всегда на острове были необходимы 3 неаполитанских дуката, чтобы образовать сицилийскую унцию (1 унция = 30 сицилианских тари), которая была тогда валютой, высшей ценностью стоимости во всем Королевстве.

С 1 января 1821 г. денежная система была окончательно унифицирована во всех территориях Королевства Двух Сицилий, с отменой сицилийской чеканки в монетах онце и тари. Монеты чеканились из золота, серебра и меди в Королевском монетном дворе в Сан-Агостино Маджиоре (Неаполь).

Помимо чеканки трех золотых монет номиналом 3, 15 и 30 дукатов, изготавливались также  серебряные монеты номиналом 10 дукатов (называемая карлино), 20 дукатов (называемая тари Неаполя),  60 дукатов (также называемые 1/2 пиастра) и 120 дукатов (называемая также пиастр) грани, а также медные монеты 1/2, 1, 1 1/2, 2, 3, 5, 10 торнези.

По сравнению с сегодняшней валютой, по оценкам, 1 неаполитанский дукат (слово дукат буквально означает: герцогский) имел бы покупательскую способность около 50 евро (на основе цен, выраженных в золоте в последнее время. Например, в мае 2012 года золотая монета 30 дукатов - 37.867 граммов золота и 996 тысячных  - имела покупательную стоимость около 1500 евро, поэтому мы можем предположить, что один дукат Королевства обеих Сицилий имел покупательскую способность около 50 евро).

1 Дукат = 50,00 €
1 Карлино = 5,00 €
1 Грано = 0,50 €
1 Торнезе = 0,25 €
1 Кавалло = 0,05 €

Значения в таблице могут считаться вполне соответствующими по отношению к современным металлическим монетам, учитывая тот факт, что минимальной используемой монетой сейчас является 5 центов евро, и практически не используемые монеты 1 и 2 цента; последние две монеты больше и не чеканятся, поскольку стоимость их изготовления в несколько раз превышает их номинал, когда происходит так называемый «отрицательный сеньораж» для государства.

В период Бурбонов неаполитанская валюта стала очень востребованной на всех европейских рынках, поскольку считалась очень ценной в международных обменных операциях, и для этого был необходимо развивать также производство этой валюты. Если до 1851 года годовое производство монет на неаполитанском Монетном Дворе не превышало миллион дукатов, то в 1852 году оно достигло сказочной цифры в 32.380.775 дукатов.

В Королевстве Обеих Сицилий стоимость жизни была ниже, чем у других государств до объединения, и это можно показать путем сравнения заработной платы, которая также была не высокой, со стоимостью предметов первой необходимости.

За рабочий день земледельца платили от 15 до 20 грани (7,50 до 10 €);
неквалифицированные рабочие получали от 20 до 40 грани (10,00 ; 20,00 €);
специализированные рабочие зарабатывали 55 грани (27.50 €);
мастера получали 80 грани (40,00 €); к такому вознаграждению добавлялось ежедневно от 10 до 15 грани (5,00 ; 7,50) на питание;
гражданский служащий получал 15 дукатов (750 евро) в месяц;
пехотный лейтенант 23 дуката (1,150 евро);
пехотный полковник 105 дукатов (5250 евро).

Одна семья, в которой, в дополнение к родителям,  также работали некоторые взрослые сыновья, и если они были хорошими работниками, могла достигать чистого дохода от 10 до 12 карлини в день (от 50 до 60 € ежедневно), обеспечивая ту же покупательную способность семьи, как сегодня, в 1,250 ; 1,500 ежемесячно.

Для сравнения, булка хлеба (890 грамм) стоила 6 грани (3,00 евро), порция макарон 8 (4,00 €) грани, килограмм говядины 16 грани (8,00 евро); литр вина 3 грани (1,50 €), три пиццы 2 грани (1,00 €).

Следует знать, что это было чистое вознаграждение, так как в Королевстве не было никакого подоходного налога на физических лиц.

К этому добавлялась сила этой валюты в обращении, которая вся состояла из драгоценных металлов (без бумаги), которая никогда не обесценивалась, инфляция была неизвестным явлением за 126 лет правления династии Бурбонов.

После смерти Фердинанда II в 1859 году имущество Бурбонов оценивалось в 6.000.795 дукатов, что примерно равно 300 миллионов евро. После вторжения северных захватчиков следы этих денег теряются. Хватило, по сути, всего шестьдесят дней диктатуры Гарибальди для уничтожения процветающих финансов и экономики страны; в течение двух месяцев, на самом деле, была опустошена вся неаполитанская государственная казна. Никогда в течение своей долгой истории, Италия не видела разбои, аналогичные тем, которые имели место в Неаполе в период Гарибальди.

Но это уже совсем другая история.