Перекликаясь с критиками Бояна
Итоговые даты
Временами в стремена двигать хвата, -
с долгом долго жаться нам к датам!
Ватник братства на дымах жегся братом,
а сватать сватов бы, теперь сватай свата!
От крещения от огня, делать
в виде праздника парад перлов,
пушат перья уж самой правдой,
а с кавалерами её её свадьба!
Уж в генералы её всех, хоть и живы ль,
и безымянная тоска - тоже милость!
На сегодняшних глазах слёзы
с перекрестьем на побед грозы!
Жизнь по граммам - и себе драма,
а День Победы - на гранит мрамор!
Жизнь разбавит он вином разным!
Праздник праздником, а зло дразнит*!
Злобу дня же дразнят лишь снобы!
А кто-то сдобу ищет в тех копнах,
где иголки лишь от лет страшных!
Ой, салют, не забывай трассер!
Прижимая нас в народ к датам,
вера, празднуя учись драться!
Так без срочно и уже без смены,
май - нам цвет, ну, а вам - пена!
А это подстрочник который перекликается с критикой "Слово о полку Игореве"
* тут как минимум три варианта прочтения, и все они соответствуют
смыслу текста, и при способности к объёмному многогранному восприятию,
что таится в подсознании, как минимум тройственно и воспринимается.
А вот известная загадка исследователей "Слова о полку Игореве" раздута
на два взаимоисключающих варианта безосновательно. Вот пример обсуждения:
Строчку «А мои ти куряни св;доми къмети» можно было читать двояко, в зависимости от того, написано ли «къмети»
или «къ мети». В первом случае правильным переводом будет «а мои куряне бывалые воины», а во втором «а мои куряне
метко бьют в цель».
Нет, -там тоже объединение смыслов но в самой древней лексике. И обратите внимание на слово - св;доми из "Слова.." ставшее в украинским аналогом сознательности. На самом деле оно означает совместное соответствование, к чему сознательность конечно требуется но одной сознательности тут мало.
Следующее слово в словосочетании "св;доми къмети" къмети, переведём его как -заточенные на прицеливание, и ни какого разночтения у нас не получится. А в сумме словосочетание "св;доми къмети" - сознательно слаженные инициативно целеустремлённые опытные и меткие. А половцам это все равно по-барабану!
Свидетельство о публикации №217050900690