Брак и семья

Считается, что официальное заключение брака приводит к образованию семьи.
Все, казалось бы, достаточно четко. Однако все ли так однозначно?
Смотря, конечно, что понимать под браком и семьей.
Однозначность исчезает очень быстро, если обратиться к этимологии этих двух слов. Практически всем известно выражение о том, что «хорошее дело браком не назовут». Или посмотрим на высказывания известных личностей о браке:
«Брак — это долгое плавание в тесной каюте» Айрис Мердок
«Брак — это гавань в бурю, но чаще — буря в гавани» (Жан Пти-Сенн)
«Самая прочная основа для брака — взаимное непонимание» (Оскар Уайльд)
«Брак – это остаток на память от любви» (Элен Роуленд)
«Брак — это продолжение любви иными средствами» (Геннадий Малкин)
Хорошо, когда брак коррелирует с любовью. Однако и здесь далеко не всегда так …
«Браком по любви мы называем брак, в котором состоятельный мужчина женится на красивой и богатой девушке» (Пьер Боннар) – высказывание с юмором или сатирой?
Так почему же все-таки «брак»? Слово «брак» (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало «женитьба» и образовано с помощью суффикса «-к»  от глагола «брати» — «брать» («брать замуж», диалектное «браться» — «жениться» , украинское «побралися» — «женились»). Старославянское слово «брак» означало обряд «взятия замуж», а потом и само замужество, т.е. супружество. Древнерусское «брак» — это и «свадьба», «пир» и «супружество». В современном русском языке «брак» значит только «супружество», т.е. произошло сужение значения этого слова.
А слово «семья» имеет корень «сем», имеющий отношение к семени и продолжению рода, то есть рождению и воспитанию детей, которое традиционно считается основным предназначением создания семьи. Слово «семья» связано и с числом 7 и местоимением «я». В реальности семья может быть и не зарегистрированной в виде брака. Таким образом, совпадает только направленность брака на создание семьи. И дальше зачастую почему-то формируется брак (то, чем хорошее дело обычно не называют). Возможно, потому что многие путают понятия «брак», «семья» и «любовь»? …