Мама моя - перевод

«Мама моя»
(Перевод песни Лары Фабиан «Мама моя»)


1 куплет:

Нет страха, знаешь, если ты со мной…
Я помню рук твоих тепло,
А по ночам молитвы голос твой,
Слышу всё равно…

Незримой нитью связаны навек,
Любовь твоя – мой главный дар,
Мой самый главный человек,
В сердце навсегда… ты вовек жива…

Припев:
Мамая моя, всё, что есть во мне – твой шёпот и пульс,
Я ребёнок твой и я не боюсь
Делать шаг и побеждать,
Вопреки безумству дней,
Мама я – вижу жизнь в твоих глазах,
Мама я – вот и старость на часах всё быстрей
Нас торопит… дай обнять…
Дай скорей тебя обнять…


2 куплет:

Вот мой провал и вот твоя рука,
Меня спасает из золы
Я вдруг пойму, чем ты всю жизнь жила…
Научусь любить…
Я, как и ты, сквозь слезы и печаль
Пройду по лезвию судьбы…
И научу своё дитя,
Все, чему меня так учила ты…

Припев:

Мамая моя, всё, что есть во мне – твой шёпот и пульс,
Я ребёнок твой и я не боюсь
Делать шаг и побеждать,
Вопреки безумству дней,
Мама я – вижу жизнь в твоих глазах,
Мама я – вот и старость на часах – нежный взгляд…
Становлюсь добрее я…
Мама я люблю тебя…

 Мама я люблю тебя…

7 мая 2013 год – 14 мая 2013 год