Вопрос на засыпку

Доброе утро, Александр Васильевич. Вчера вечером погостила на Вашей страничке, но писать ничего не стала - поздновато было. А сегодня увидела эту работу.
Я давненько увлекаюсь лингвистикой, особенно - диалектологией. Такие словесные "головоломки" люблю разгадывать, доходить до истины. Правда, удаётся не всегда. Помогают словари, особенно "Словарь русских народных говоров".
Вот уж где богатство сокрыто. Столько слов, ушедших безвозвратно. Ёмких, образных, колоритных, цветистых, остроумных, порой, язвительных, но попадающих в точку, в самую суть.
Интересно объясняются выражения со словом "совесть".
"Совесть на совесть (жить)" - жить честно, порядочно, а "напустить совесть" - значит, поступить грубо, нагло. Так говорят на Дону.
"Поесть с совести" - поесть в охотку, вдоволь.
Когда говорят о чувстве симпатии к кому-то или чему-то, тоже употребляют это слово.
"По совести" - по душе
"Жить не в совести" - жить не по любви.
О бессовестном человеке говорили: "У него телёнок совесть отъел" или "у него цыганская совесть".
Опять-таки выражения донские.
Помнится с детства, как мама ругала нас, а потом - внуков за провинки. Когда обычные увещевания не помогали, в ход шли слова: "бесстужие", а ещё "бесстужие рожи".
Что интересно, через полчаса она кормила блинами с ароматным вареньем эти самые "рожи бесстужие", а они как ни в чём ни бывало, просили добавки.
К стати, в словаре выражение "бесстужая рожа" имеет прописку. Ярославль - 1850г.

Вот опять расписалась.
Всего доброго Вам, Александр Васильевич. На предыдущую работу я напишу обязательно, так как хочется поделиться своими впечатлениями о традиционном Фестивале народного творчества, который проходил нынче в Удмуртии, в нашем селе Завьялово. А точнее, на стадионе, прямо перед нашим домом.
Так что надолго не прощаюсь.
С уважением В.К.

Валентина Колбина   27.08.2018 08:02   •   Заявить о нарушении