Цветите, даже если на вас не смотрят

Маута игуа итуара.
Бабушка предлагает купить
у неё земельный участок,
я словно не слышу её, спрашиваю:
-Вы видите, как цветет черемуха?
(наш разговор проходил рядом с  этим деревом)
-Разве это черемуха?
спрашивает она с удивлением.
- А почему тогда она не пахнет?
Конечно, я не стал говорить,
что с возрастом работа наших рецепторов
становится,
мягко говоря неудовлетворительной,
похожей на охрану дома,
сильно состарившимся  псом.
-А я и не знала,
что это большое дерево,
с нашим домом,черемуха,- продолжала старуха.
Потом, она снова заговорила о земельном участке...
Слушая её, я думал:- Сколько она собирается прожить?
Черемуха с кипучей белизной цветов была забыта...

Маута игуа итуара.
Я часто прошу, рассказать пожилых людей
какую-нибудь потрясающую историю
из своей жизни.
И в ответ, часто вижу недоумевающий взгляд,
а потом, долгое тягучее, словно расплавленный гудрон:
-Историй было много: в таком-то году вышла замуж,
в таком-то получила с мужем квартиру,
потом родила дочь...
Потом кто-то заболел и умер...
Я перестаю слушать, как и эту старушку,
предлагающую купить у неё земельный участок...
Для меня цветущая черемуха становится более интереснее.
Ведь дерево цветет даже тогда,
когда этого никто не замечает.

Маута игуа итуара.
Спасибо дереву
за такой урок...