Священная Игра в Мяч

Tapa Wankal Yaya Pi  (Sacred Ball Game)- Ball(Tapa) from the Sacred Ball game given to us from the Pte Oyate(Buffalo Nation) by Pte San Win (White Buffalo Woman). One of the Wicohan Wakan Sakowin(7 Sacred Rites).

"Тапа Ванкал Яя Пи (Священная Игра в Мяч) - мяч ("тапа") в этой Священной Игре был дан нам Народом Пте (Народом Бизонов), его принесла Пте Сан Уи (Женщина-Белый Бизон). (Ta-pa kah'-g'o-ya - второе название этого действа).

(Пте Сан Уи - это самая главная Женщина- Пророк в Культуре Лакотов, которая принесла им все Священные Пути, включая и Священную Трубку. Эта самая Трубка, которую она держала в руках в тот день , около 30 тысяч лет назад и сейчас существует и передается из поколения в поколение (прим. автора).

Это - один из Вичоа Вакан Шакоуи (один из семи Священных Обрядов)."

Священная Игра в Мяч - это одна из семи главных Священных Церемоний Лакотов. Это для детей. Эта церемония стала настолько редкой, что многие даже забыли , как ее проводить... Может быть, сейчас они снова пытаются восстановить Традиции, может даже ее придумали заново...

Мать жреца, Бабушка, как ее все называют и сейчас, которая и научила жреца всему, что он знает, говорила, что "детство - это самый короткий период в жизни. Им надо наслаждаться. И использовать это особое время для воспитания детей, для передачи им знаний через игры, церемонии". В этой Священной Игре дети как бы играют в то, что похоже на травяной хоккей, но на самом деле - это молитва. И играют они тоже определенным образом. Все дети, которые участвуют в этой игре, будут благословлены Духами на всю их оставшуюся жизнь!