Новая планета. И. А. Ефремову

Ть­ма бы­ла ря­дом.
Неп­ро­ница­емая, зло­вещая и хо­лод­ная - она пол­ностью за­пол­ня­ла нем­но­гочис­ленные ил­лю­мина­торы и мно­гочис­ленные эк­ра­ны звез­до­лета. Но все же ил­лю­мина­торы мож­но бы­ло зак­рыть и не ви­деть их, а вот эк­ра­ны... Эк­ра­ны - нет. К со­жале­нию, нет.
Брэд Ли вздох­нул и по­тянул­ся к при­борам. Ко­рот­кий щел­чок на пуль­те уп­равле­ния уве­личил изоб­ра­жение пла­неты и ть­ма на эк­ра­нах ис­чезла. Те­перь они пе­рели­вались све­том, то­же зло­вещим и хо­лод­ным, од­на­ко это был свет... Не ть­ма!
Брэд от­ки­нул­ся на в крес­ле. До окон­ча­ния его сме­ны ос­та­валось нем­но­го вре­мени. Да и даль­ней­шее пре­быва­ние на этом звез­до­лете, то­же под­хо­дило к кон­цу. Ско­ро, очень ско­ро, бу­дет по­сад­ка на пла­нету, а по­том... Что по­том?
- Вы не спи­те, Ли? - звон­кий, зна­комый го­лос проз­ву­чал не­ожи­дан­но и зас­та­вил его встре­пенуть­ся.
- Нет, - от­ве­тил он. - Как ви­дите - нет. А вы? Вам то­же не спить­ся?
- Я не мо­гу, - об­ла­датель­ни­ца звон­ко­го го­лоса ви­нова­то улыб­ну­лась и опус­ти­ла гла­за. - Прос­то не мо­гу... Я бо­юсь, на­вер­но. Вер­нее - я очень бо­юсь.
Брэд то­же улыб­нулся, но его улыб­ка бы­ла ра­дос­тной, а не ви­нова­той.
- Нам сов­сем нем­но­го ос­та­лось, - про­гово­рил он. - Че­рез сут­ки мы уже бу­дем на но­вой пла­нете. На прек­расной пла­нете, мо­жете мне по­верить!
- Я ве­рю, - звон­кий го­лос на этот раз проз­ву­чал ти­ше. - Вам - ве­рю.
Брэд слег­ка пок­раснел и сно­ва пе­ревел взгляд на эк­ра­ны.
- Вы луч­ше взгля­ните са­ми, Рин. Вот сю­да.
Де­вуш­ка шаг­ну­ла бли­же. В си­нева­том све­те, ль­ющем­ся с эк­ра­нов ее ли­цо из­ме­нилось, оно ста­ло поч­ти не­уз­на­ва­емым и ка­ким то чу­жим. "Ин­те­рес­но, а как выг­ля­жу я сам, - по­думал Брэд. - В та­ком ос­ве­щении?"
- Прек­расная пла­нета? - за­дум­чи­во пов­то­рила Рин.
- Да, - под­твер­дил он. - Без вул­ка­нов, с мяг­ким кли­матом и са­ма по се­бе - очень кра­сивая. Там есть сте­пи, есть ле­са и нет боль­ших хищ­ни­ков.
- Кро­ме нас, - го­лос Рин за­мет­но дрог­нул.
- Мы - лю­ди, - уве­рен­но воз­ра­зил Брэд. - Не хищ­ни­ки.
Рин с сом­не­ни­ем по­кача­ла го­ловой.
- Вы так в этом уве­рены? - воп­ро­сила она. - Да­же пос­ле то­го, что уже слу­чилось... И еще слу­чить­ся на Зем­ле? Ведь сей­час, там идет вой­на, а мо­жет и лю­дей не ос­та­лось... Сов­сем не ос­та­лось?
Брэд встал и взял ее за ру­ки.
- За­будь­те о Зем­ле, Рин, - про­гово­рил он. - На дру­гой пла­нете все бу­дет по дру­гому. У нас бу­дет дру­гая жизнь, дру­гие стрем­ле­ния. И во­ин у нас то­же не бу­дет.
Рин не­надол­го за­дума­лась.
- А у этой пла­неты есть наз­ва­ние? - по­ин­те­ресо­валась она, преж­ним сво­им звон­ким и ве­селым го­лосом.
- Нет. - быс­тро от­ве­тил Брэд, - То есть... Я его не знаю. Но это не­важ­но. Мы мо­жем дать ей свое наз­ва­ние.
- Ка­кое?
- Ну, - он сно­ва пок­раснел. - Мы мо­жем наз­вать ее ва­шим име­нем.
- Мо­им? По­чему? - удив­ленно про­тяну­ла Рин.
- А по­чему - нет? Ведь рань­ше име­нами жен­щин на­зыва­ли тай­фу­ны. И, ко­неч­но же, ма­лень­кие пла­неты.
- Но, Ли... Раз­ве пла­неты не на­зыва­ли в честь бо­гинь?
- Здесь и сей­час, Рин, каж­дая жен­щи­на - бо­гиня. Мы мо­жем пос­ту­пить так: на­зывать на­шу но­вую пла­нету, каж­дый год по раз­но­му... В ва­шу честь и честь дру­гих на­ших жен­щин.
- Вы шу­тите?
- Нет. Я прос­то хо­чу, что­бы на­ша жизнь ста­ла но­вой, прек­расной и уди­витель­ной. А вы? Вы раз­ве не хо­тите?
- Хо­чу. Очень хо­чу!
- Зна­чит так и бу­дет, Рин!
Они за­мол­ча­ли, но про­дол­жа­ли вгля­дывать­ся в эк­ра­ны. Си­няя пла­нета мер­ца­ла зло­вещим и хо­лод­ным све­том. И все же для них это был свет: но­вой жиз­ни и но­вой на­деж­ды. Вот толь­ко...
Ть­ма по преж­не­му бы­ла ря­дом.


Примечания:
Увы! Идеализм без знаний - ведет в пропасть.