Сострадание и сочувствие

Воистину велик и прекрасен русский язык.
Как-то так повелось, что зачастую страдание у нас считают синонимом горя, а сострадание у нас путают с жалостью. Я уже как-то размышлял о жалости, которая на самом деле является унизительной для того, кого жалеют и приводит к росту гордыни и тщеславия в том, кто жалеет.
Слово страдание происходит от слова "страда", что значит отнюдь не состояние непереносимого горя, а напротив, период тяжелой работы во имя своего и своих близких выживания. В это период совершенно не до того, чтобы заниматься нытьем и саможалостью вкупе с проливанием слез и лежанием на диване. Напротив, в это время необходимо, сжав зубы и собрав все силы, приложить максимум усилий в тяжелейшем труде.
Так же и со-страдание - это отнюдь не жалость в виде пусть даже искреннего сочувствия. Скорее, это некая действенная помощь. Со-трудничество даже, пожалуй. И жалость тут совсем ни при чем.