Chris Cornell-Nearly forgot my Broken heart

(*Paying tribute)
Every time I stare into the sun           Покажи, звезда, конец пути,
Trying to find a reason to go on          Расскажи, зачем вперед идти,
All I ever get is burned and blind        Ты лишь молча солнцем жжешь глаза,
Until the sky bleeds the pouring rain     Дождем утешат небеса.

When you came along the time was right    Ты искусно выждала момент,
Pulled me like an apple red and ripe      Мне польстил твой дерзкий комплимент,
Wasn't very long you took a bite          Наигравшись, бросила в утиль,
And did me wrong, and it serves me right  Я пуст как лист, я как парус в штиль.

And I nearly forgot my broken heart       И как будто забыв про боль в душе,   
It's taking me miles away,                Что гнала меня в долгий путь,
From the memory of how we broke apart     Понял я, что нет рая в шалаше,
Here we go round again, again             Прости и не обессудь.  Не обессудь.

Every little key unlocks the door         Каждой из дверей свои ключи,
Every little secret has a lie             В скважине просвет — лишь отблеск лжи,
Tryna take a picture of the sun           Но сколько ты на солнце не смотри,
And it won't help you to see the light    Не увидишь свет ты в конце пути.

Every little word upon your lips           Каждый разговор — что приговор, 
Makes a little cut where blood pours out   Элегантно бьешь, как матадор.
Every little drop of blood a kiss          Каждый твой удар, как поцелуй,
that I won't miss                Не пропущу,
Not for anything                Жги и не горюй.

And I nearly forgot my broken heart      И как будто забыв про боль в душе, 
It's taking me miles away,               Что гнала меня в долгий путь,
From the memory of how we broke apart    Понял я, что нет рая в шалаше,
Here we go round again                Прости и не обессудь. 

Every single feeling                Вечно то искусство,
tells me this is leading                Что рождает чувство
to a heart                Лишь в сердцах,
In broken little pieces                Навсегда разбитых,
and you know I need this                И дождем омытых
Like a hole in the head                Лихих… головах

Every single feeling                Вечно то искусство,
tells me this is leading                Что рождает чувство
to a heart                Лишь в сердцах,
In broken little pieces                Навсегда разбитых,
and you know I need this                И дождем омытых
Like a hole in the head                Лихих…



And I nearly forgot my broken heart      И как будто забыв про боль в душе, 
It's taking me miles away,               Что гнала меня в долгий путь,
From the memory of how we broke apart    Понял я, что нет рая в шалаше,
Here we go round again                Прости и не обессудь. 

And I nearly forgot my broken heart      И как будто забыв про боль в душе, 
It's taking me miles away,               Что гнала меня в долгий путь,
From the memory of how we broke apart    Понял я, что нет рая в шалаше,
Here we go round again                Прости и не обессудь. 
Here we go round again                Прости...
Here we go round again                Не обессудь...
Here we go round again                Прости...


Рецензии