не спугни иллюзию любви...

читая новые переводы поэтессы Евгении Казанджиду
"К.П. Кавафис "Чтобы  появились"

       ***

а тени по стене и
отблески свечи
как я люблю мечтать
Ночь, ты молчи, молчи
ведь можешь ты спугнуть
иллюзию любви
прошу тебя, молю
возьми и подреми
Луна, войди, войди,
все грёзы впереди...


Рецензии
Жить в иллюзии прекрасно, если бы не наступал рассвет ...

Я могу читать твои мысли и потому слушать тебя в своем молчании ... но я вне времени для тебя ...

Владислав Попов 2   22.05.2017 22:36     Заявить о нарушении
может быть, вы Демон?

Алла Богаева   14.06.2017 04:50   Заявить о нарушении
Я умнее Демона ... потому что у меня нет цели творить зло ... зло уничтожает, а добро создает ...

Владислав Попов 2   14.06.2017 08:55   Заявить о нарушении