Наш великий и могучий

                25 мая - День филолога

  На сайте Проза.ру я обитаю уже четвёртый год. Скажу честно: сайт мне нравится. Очень. Здесь много талантливых авторов,  ярко пишущих людей. Находиться в таком интересном обществе - большая радость.

  Однако при этом  кое-что и огорчает. Дело в том, что я  филолог, в прошлом учительница русского языка и корректор. Поэтому глаз поневоле отмечает в тексте  орфографические и пунктуационные ошибки. Порой встречаются такие самобытные, что не сразу и догадаешься, каков изначальный  смысл  написанного.

  Иные слова написаны так  неожиданно, что их невозможно читать без улыбки.  Впрочем, смотрите сами, собратья по перу и клавишам:

делема (дилемма),  дережор (дирижёр),  дыбильный (дебильный),  замурдованный (замордованный),  мась (мазь),  маянез (майонез),  гардыня (гордыня),  намеряно (намеренно),  алигарх (олигарх),  балатируется  (баллотируется),  ипостасьи (ипостаси),  распиратор (респиратор),  бузгалтер (бюстгальтер),  коструля (кастрюля),  сумашечий (сумасшедший),  коньектура (конъюнктура),  конплементы (комплименты),  фольцваген (фольксваген),   не ведано (неведомо),  ис под воротни (из подворотни), приславутый (пресловутый), корубция (коррупция),  в обшорах (в оффшорах), разачерование (разочарование),  монипулировает (манипулирует), в преть (впредь), платешка (платёжка), с прасоня (спросонья)...

Впору воскликнуть:  "Наш великий и могучий! И за что тебя мы мучим?"

Словосочетаниям, к сожалению, тоже частенько не везёт:

читала ваше розуме (резюме)
до бес придела (до беспредела)
что ни наесть (что ни на есть)
я не в протчь поспорить (не прочь)
в препрышку (вприпрыжку)
находясь в айфории (эйфории)
просто муражки по коже (мурашки)
куда-то запропустился (запропастился)
жил припеваюче (припеваючи)
упоминали в суе (всуе).

Тут уж стало любопытно мне: что это за "суе" такое? Неужели было оно самостоятельным словом, а потом срослось с предлогом?

Открываю этимологический словарь и читаю, что слово  "всуе" заимствовано из старославянского языка и возникло путём слияния  "въ суе" - "напрасно" (суи - напрасный). Ближайшая его родня - это  знакомое всем нам слово "суета": оно образовано с помощью суффикса -ета от той же "суи"!

Значит, наш автор Прозы.ру на генетическом уровне был прав, написав "в суе" раздельно. И не столь велика его вина в том, что потом  признали грамматической нормой слитное написание.
И как бы я  ни сочувствовала  нашему автору, но суровая дама по имени Грамматика требует утверждённого её правилами современного написания. Отступление от её норм - это, увы, ошибка.
                * * *
Целый ряд типичных ошибок ходит в любимчиках у наших авторов. То и дело встречаешь  на страницах Прозы.ру:

имеется ввиду (нужно: в виду - раздельное написание предлога "в" и существительного "вид");

вобще и  вообщем  ("вообще" пишется  с двумя  "о", а "в общем" - это два слова и только одна буква "о");

пишете - пишите. Часто в откликах попадается  такая  фраза: "Вы пишите хорошо". Но ведь "пишите" - это повелительная форма глагола, здесь она неприемлема, а нужна "пишете" (я пишу, ты пишешь, он пишет, вы пишете);

одеть - надеть. Ну, это святое!
Как говорил ещё дедушка Крылов: "Уж сколько раз твердили миру..."
 А миру твердили: "одеть" - это кого-то (одеть ребёнка). А "надеть" - это на себя (надеть шапку, куртку, очки).

Что ж тут поделаешь, если человек с детства слышал, как и мама, и папа, и соседи говорят "одеть" вместо "надеть"! Вот и вырос уже,  а вокруг по-прежнему лезет в уши это "одеть" (и Алла Борисовна так говорит, и Владимир Владимирович, и Леонид Аркадьевич в своём "Поле чудес" только так и говорит, как и все приглашённые на его передачу гости).

Ходят слухи, что тех, кто говорит "надеть", скоро будут заносить в Красную книгу.

                * * *
За свою долгую жизнь, будучи учительницей русского языка, корректором и журналистом, я видела столько  грамматических ошибок, что на три жизни хватит.
 "Вместе или раздельно?" - это   слёзы учеников и  неприятности для взрослых.
Издан даже огромный справочник, специально  посвящённый этим  написаниям. Всех, к сожалению, не упомнишь.

И моей целью здесь  является вовсе не желание  уколоть кого-то, а помочь  своим  коллегам не делать хотя бы самые элементарные ошибки.

Вот они, голубушки  (слева) и правильное написание (справа):

в добавок (вдобавок), в накладе (внакладе), в сухомятку (всухомятку), в присядку (вприсядку),  на выпуск (навыпуск),  по одиночке (поодиночке).

Но, внимание!  Пишется  раздельно:  в насмешку, в рассрочку, в диковинку,  а также сочетания, в которых существительное начинается с гласной буквы: в обтяжку.
Раздельно пишутся: без толку, без удержу, без умолку, в придачу, на скаку,  на ощупь,  по старинке, с маху, с панталыку, с ходу, в сердцах, под спудом,  под мышкой (слово "подмышка" в именительном падеже  пишется слитно,  в косвенных - раздельно!).

  Узелки на память.
Сочетания  "во что бы то ни стало" пишется в шесть слов; перед глаголом должно быть  "ни" (усиление).
"Как ни в чём не бывало". А вот здесь перед глаголом  нужно "не" (отрицание).
"Как бы то ни было" - опять "ни" (усиление).

Ох, труден  наш "великий и могучий", зело труден!
В нём столько тонкостей написания, исключений и примечаний, что просто чёрт ногу (зачёркнуто), что просто лучше запомнить всё  как есть  и  не  задавать лишних вопросов.

                * * *
В пунктуации больше всего  проблем с запятой. То её  не ставят там, где она должна быть, то суют  эту несчастную всюду по принципу "кашу маслом не испортишь".
Люди добрые! Прошу вас: пожалейте вы эту труженицу.   Почто вы её так нещадно эксплуатируете? Что она вам плохого сделала? Она ведь старенькая, она и так за семерых работает. Надо давать нагрузку и другим знакам препинания: двоеточию, скобкам и прочим. Почему, скажите на милость, они у вас бездельничают?

Запятая не нужна в устойчивых  словосочетаниях:

есть что сказать, есть с чем сравнивать, проси что хочешь,  будь что будет, говорить что в голову взбредёт, боится как огня, старо как мир,  видно как на ладони, нужен как попу баян,  всё шло как по маслу, чувствуйте себя как дома, всё начиналось как обычно, приходить когда вздумается,  ночевать где придётся,  спасайся кто может...

 И слово "однако"  не надо отделять запятой, если оно стоит в начале предложения. Вот если в середине оно или  рядом стоит обращение (однако, Вася, ты неправ!),  тогда другое дело. Не переусердствуйте, однако, друзья.

                * * *
... В русском языке есть много слов и словосочетаний, в которых можно сделать грамматические ошибки.  Однако лучше их не делать, а писать грамотно, беречь родной  язык, относиться к нему с уважением.
Ошибки в письме не красят  никого, тем более писателя.

Все мы, авторы литературного сайта Проза.ру работаем со Словом. Будем же внимательны к тому, что мы предлагаем своим читателям. Уже создано немало справочников и словарей (их можно найти в интернете: Грамота.ру, например) - и всегда, в случае сомнения, проверить себя. А потом радовать читателя прекрасной грамотной речью.

И в заключение хочется замолвить словечко за седьмую букву нашего алфавита - букву  Ё. Прошу вас, дорогие мои, не обижайте её, ставьте всегда  её законные точки. Ведь это  вам нетрудно, правда?   Спасибо.

С Днём филолога, коллеги!

_________________________

Все приведённые примеры  сверены со "Справочником по правописанию и литературной правке. Для работников печати" профессора  Д.Э.Розенталя (М, изд-во "Книга", 1967).