38. Тринадцатый этаж

Тринадцать нас - и соль передо мною
Просыпана за праздничным столом...
Дурной приметой, цифрой роковою
Смущенные, мы смерть на праздник ждем.
Тринадцать за столом (из Жан-Пьера Беранже), В.С. Курочкин, русский поэт-сатирик (1831–1875)


        Довелось мне однажды помогать руководителям Шанхайского офиса в поиске нового конторского помещения. Критерий был простой - побольше площадь, поменьше арендная плата. Офисное здание выбрали в знакомом районе. Новенькая двадцатидвухэтажная «свечка» привлекала блеском зеркальных окон и зеленым сквером вокруг. Красочные буклеты предлагали в аренду офисные помещения на разных этажах, хвастаясь уже сданными площадями компаниям с мировыми брендами. Меня смутило наличие офисов на 23-м, 25-м и 26-м этажах. Я, задрав голову, еще раз пересчитал этажи. Нет, выше 22-го этажа только синее небо. Основательно заинтригованный, отправился на встречу. Представитель арендатора повел нас осматривать помещения. Ясное дело, меня интересовали три верхних, не видимых снаружи, этажа. Зашли в лифт. Пожалуйста, сопровождающий нажал кнопку 23. Приехали! Чудесный вид из окон подтвердил реальность происходящего. Поехали выше. Ага! Вот в чем дело! На пульте лифта не обнаружилось кнопок с номерами: 4, 13, 14, 24. Я указал сопровождающему на этот факт. На это мне терпеливо объяснили, что в китайском языке цифра 4 созвучна со словом смерть. Разумеется, китайским бизнесменам не захотелось бы работать на таком этаже, а их партнерам заносить в свои компьютеры и записные книжки такой неприятный адрес.
        Ну ладно! С четверкой все ясно! А куда делась цифра 13. И на этот вопрос я получил исчерпывающий ответ! Оказалось, что хозяева офисного здания подумали и о европейцах, ведь всем известно, что им не нравится эта плохая цифра. Случай это не единичный. Впоследствии мне не раз доводилось селиться в гостиницах на этаже 3А, и посещать конторы на этажах 12А и 12Б. По совету китайских друзей пришлось сменить «плохой» телефонный номер с двумя четверками, подсунутый мне недобросовестным провайдером. В ответ на мои смелые утверждения в полном отсутствии страха перед цифрой 4 мне доходчиво объяснили, что отвечать на такой номер любому китайцу противно, а тем более заносить его в память своего телефона.
        Как хотите называйте этот факт - суеверие или фен-шуй, а только китайцы относятся к «плохим» приметам очень серьезно и шуток на эту тему не понимают!

________
        Город Жугао
        Город Жугао расположен на Т-образном пересечении приморского экономического пояса и экономического пояса Янцзы, он близко соседствует с интернациональным мегаполисом Шанхаем, расположен недалеко от Сучжоу, Уси и других городов в районе Янцзы. Общая площадь города - 1477 кв. км, население - 1,45 млн человек. Этот город был упомянут в исторических записках раньше других в дельте Янцзы, это первый крупный уезд после образования КНР, он расположен в самом сердце дельты, это портовый город в экономической зоне Шанхая с развитой промышленностью, с богатой историей, культурой, туризмом. Жугао удостоен званий «Сто городов Китая с лучшей экономической конкурентоспособностью», «Сто малых и средних городов Китая с наибольшей общей силой», «Выдающийся туристический город Китая», «Образцовый экологический регион Китая», «Город в дельте Янцзы, обладающий наибольшей инвестиционной ценностью», «Культурный город провинции Цзянсу», «Чистый город провинции Цзянсу».


Следующая глава
http://www.proza.ru/2017/05/26/1807

Предыдущая глава
http://www.proza.ru/2017/05/26/1791

В начало
http://www.proza.ru/2017/03/10/1314