перевод One More Light - Linkin Park

ЕЩЕ ОДИН ОГОНЬ
Эквиритмический перевод текста песни One More Light в исполнении Linkin Park
(караоке на русском https://www.youtube.com/watch?v=w8evrK4f_nA)

Упустил знаки я, жить бы мог?
Чем помочь, все, не болит ничего?
Наблюдали блеск, когда лег мир спать
Что-то нам дают, но не удержать

Скажут пусть
Кто будет сожалеть: «Погас…»?
В небесах миллионы звезд
Не гаснут - гаснут…
Кто будет сожалеть: «Ушел…»?
Мы мгновения лишь, летим
Мы быстро-быстро…
Кто будет сожалеть: «Погас…» -
Я буду…

Вспоминаешь, из-под ног пол скользит
И на кухне лишний вдруг стул стоит, о
И ты злишься, и ты должен - подло все
Но хоть ты не видишь, значит ли, что нет его?

Скажут пусть
Кто будет сожалеть: «Погас…»?
В небесах миллионы звезд
Не гаснут - гаснут…
Кто будет сожалеть: «Ушел…»?
Мы мгновения лишь, летим
Мы быстро-быстро…
Кто будет сожалеть: «Погас…» -
Я буду…

Кто будет сожалеть: «Погас…»?
В небесах миллионы звезд
Не гаснут - гаснут…
Кто будет сожалеть: «Ушел…»?
Мы мгновения лишь, летим
Мы быстро-быстро…
Кто будет сожалеть: «Погас…» -
Я буду…
Я буду…
(с) А.У.
https://vk.com/au_au_auu

Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep

If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

The reminders, pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need, oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there

If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Well I do
#OneMoreLight #LinkinPark