3. Тiтка Танька та Iгорьок Далекосхiдний

МОЙ ПЕРЕВОД С http://www.proza.ru/2018/02/04/1508


Так мужики та баби, тут я лист отримала з Далекого Сходу.
Там живе один молодик.
Начебто мені далека рідня.
По якій лінії?
А що щоб ріднею бути, треба лінію мати?
Так, дід Спиридон, прошу не перешіптуватися, а то вижену воду возити.
Он твоя кобила мені усю огорожу з мого бузку зжувала!
Так що мовчки сиди і слухай.
Що Ігорьок далекосхідний пише?
Пише, що їх два місцевих братки(Іван та Ємеля) отримали наказ від місцевого вуйка, піти туди, куди він не може сам вибратися і принести те, що йому дуже хочеться мати, але це за гроші купити не можна.
Що?
Тітка Лукера, я по чому знаю що?
Може дружбу або любов нездійсненну?
Грошей у цього вуйка повні засіки, а ніхто не любить просто так, а тільки за нагороду!
Ну ось Іван та Ємеля отримали від нього такий наказ.
Вони виявляється йому у його казино багато грошей програли.
Він їм умову поставив, що чекає їх назад через 160 діб.
Скільки це?
Зінка, це як раз твому мальцу півроку буде!
Цікаво, а три-дев'ять земель це де?
Мишко, ти ж у нас комп'ютерний геній, а ну скажи швидко, де це такі землі знаходяться.
Де?
У Донбасі?
Це чому там?
Оце прикол!
Виявляється цієї країни немає на карті світу, але вона є у реальному житті.
Просто її ніхто зі світових країн не хоче визнавати.
Бояться її.
Вона має чарівні землі і чарівних людей, що не здаються.
Так, дядько Матвій, це чому я брешу?
Я особисто знайома з Листоношей.
Вона моя сестра близнюк!
Теж врушка яких ще пошукати днем ;;з вогнем та зі свічкою!
Так я не зрозуміла, вам що набридло мене слухати?
Тоді піду на озеро жаб лякати.
Дід Спиридон, пішли зі мною, наловимо жаб і зробимо з низ барбекю.
Не знаєш, що це таке?
А ось коли зробимо, тоді дізнаєшся.
Гаразд слухайте далі...
Шлях у них лежав через тайгу, Алтай, Казахстан, Кавказ і вийшли вони до Чорного моря.
Заплутали трохи... до Криму потрапили.
Там їм шлях вказали і напрямок показали...
А тут їм на шляху встали якісь герої, що самі не знають, за кого і навіщо воювати пішли на Донбас.
Ну Іван з Емелею прорвали заслін і прийшли у Донбас, а там їх обіймають, цілують, хлібом та салом годують, самогоном пригощають.
Ну, побули вони там скільки треба.
Ось я тільки не зрозуміла, Ігорьок, а отримали вони те, за чим туди йшли?
Ти добрий чоловік пропиши мені, навіщо вони туди стільки личаків стоптали?
Що хотіли принести тому вуйку?
Ми тут усі чекаємо твоєї відповіді і будь ласка не до літа, а зараз.

12.01.2015 10:57

продовження у http://www.proza.ru/2018/10/24/1229