Смысл оперного пения инопланетянки

( песня инопланетянки описана в заметке "Праздники на другом корабле и новые знакомые ( и всего понемногу)"
Эта женщина-начальница учреждения постдипломного образования и кроме того прекрасно поет.
Прослушав ее бесподобную арию - я пришла в полный восторг! И решила - что это из инопланетной оперы
о приключениях лесной феи. Не могла дождаться - когда она еще что-нибудь споет! А лучше бы попасть на целый концерт в ее исполнении! Я приставала к Джама,а: "Обязательно скажи этой даме  - что она хорошо поет!
Что я восхищена и все такое прочее!" - а он мне: "Да нет! Не пойду! Не хочу.."
Так он все-таки подошел и сказал. Весь покраснел и засмущался: "Моя землянка просила передать
- что ты хорошо поешь и она восхищена!"- - "Ты же ненормальный - раз ко мне подкатываешь таким образом!
Землянка его видите ли послала."- - "Нет! Ты не поняла! Меня попросила тебе выразить восхищение
именно моя землянка. Причем она очень настойчивая."- - "Она что - совсем больная у тебя?!
С круто поврежденным и искривленным вектором сексуального влечения - направленным на женщин?"-
- "Нет! Она совсем не лесбиянка.Поговори с ней сама." И вот мы с Ученой-Певицей поговорили о пении.
Оказывается оперное пение у них предназначено исключительно для услаждения слуха мужчин!
Песня "Про зеленый лес" с двойным подтекстом. Я не понимала - зато все остальные за столом
понимали ее смысл. Я думала - что эта фея из прекрасного зеленого леса созывает на помощь
разноцветных инопланетных зверюшек! ( как Белоснежка всяких белочек ) В языке инопланетян оказывается
тоже есть слова-омонимы! Которыми можно называть животное или предмет и кое-что другое одновременно...
А смысловой перевод такой: Женщина позиционирует себя как энергию - сильно приманивающую мужчин.
И призывает себе на помощь не только разные там части тела - но и которые мы ( земляне )не видим.
Там узлы генерирующие сексуальную энергию. Но когда дама мне показала и рассказала
- где это находится и как работает - я настолько устыдилась! ( Аналог этого текста на Земле
- как если бы руководительница постдипломного образования начала в присутствии коллег и учеников
с серьезным видом распевать матерные частушки на тему: "Вот я уже готовая вся!" )
Я рассказала - что на Земле опера - это всего лишь красивое пение на темы сказочных историй.
И что по статистике оперу любят в основном женщины. И как правило самые умные из них. И если землянки попадут когда-нибудь в ведомство Ученой-Певицы на ее планету - то пусть она сперва для них споет! Смысла землянки не поймут - но некоторые будут очень восхищаться. Это можно использовать вроде теста на интеллект - такие любительницы оперы скорее всего будут дельными для выполнения поручений.

Ольга Алексеева
21 августа 2012 в 20:53