Наблюдатели

  Доктор Рамирес принялся изучать графики, разложенные на столе. Делает он это уже тринадцать лет. За соседним столом доктор Джонс изучает фотоснимки. Рамирес откинулся на спинку кресла и уставился в окно, на залитые солнцем леса, поднимающиеся в горы. А там, выше — горные вершины, покрытые льдом. А на каменистых плато, где воздух прозрачен, и где человеку долго находится нельзя, стоят огромные зеркала радиотелескопов, и мощные решетчатые конструкции телескопов оптических.

   — Опять за своё? — оторвался от снимков Джонс.

   — Не весь космос охвачен. Нужны ещё телескопы… -

   — Ага! Ещё тридцать. А потом — и ещё пятьдесят, чтобы сузить сектор обзора каждого. А по-хорошему — так штук триста, плюс орбитальные… -

   — Теперь уже вы за своё, — пробурчал Рамирес. — Сладу с вами нет. -

   — Нет, и не будет, — улыбнулся Джонс. — Вы лишь подтверждаете философскую идею о том, что любого добра всегда мало, сколь много бы его не было. Нам нужна вся бесконечность, и на меньшее никто не согласен. Потом, вы подтверждаете и другую философскую идею — цель ничто, а процесс есть всё. Зачем вам эти телескопы, если мы и без них достигнем искомого? -

   — Пока мы ничего не достигли, — Рамирес стал мрачнее тучи.

   — Достигли, и весьма многого, — многозначительно поднял бровь и указательный палец Джонс. — Вот мы сидим здесь по вашей милости, и вручную просматриваем результаты работы телескопов. Зачем? Ведь этих материалов в сотни раз больше, чем мы можем просмотреть. Вы напрягли два института на ручной просмотр, но и этого мало. -

   — Я просил ещё пятьдесят сотрудников, — выдохнул Рамирес.

   — И что? Таких фанатов, как мы, по пальцам пересчитать. Никто в эти графики и снимки даже не взглянет. Будут в игры дуться, в сетях сидеть… Вы правильно не доверяете машинной обработке — она слишком многого не может учесть. Но и ручной труд — не выход. -

   — У вас есть предложения получше? — стараясь быть спокойным, проговорил Рамирес.

   — Я вот лучше вам сказку расскажу. Хорошо, пусть это будет легенда. После кораблекрушения выбросило пассажира на необитаемый остров. Он не знал, есть ли кто на соседнем острове. И денно, и нощно наблюдал, не зажжёт ли кто костёр, и не поднимется ли дым. Но на соседнем острове другой пассажир ждал, не зажжёт ли кто костра. Так они и ждали… -

   — Эврика! — подскочил Рамирес. — Новые телескопы отменяются! Нужен мощный передатчик… -

   — Погоди, — остудил его Джонс. — Усложним легенду. Первый пассажир глухой, и развёл костёр. Второй был слеп — он соорудил рупор, и давай в него трубить… -

   *   *  *

   А где-то в миллионе световых лет от Земли два учёных на планете, что никак не перевести ни на один земной язык, изучали свои рабочие материалы. И один крикнул приблизительно следующее.

   — Эврика! Мы притормозим время на одну секунду! И нас точно заметят… -