Бессмертная сага. Маргарет... Продолжение

   В жизни супругов Голсуорси наконец всё было хорошо: романы Джона и пьесы необыкновенно хорошо принимались публикой, он был "счастливчиком", и это позволило им занять определённое место в обществе. Голсуорси стали заметными фигурами, их добрачная история была забыта, их повсюду приглашали и везде с почётом принимали.

   Однако, судьба - злодейка решила испытать на прочность брак супругов, познакомив Джона с Маргарет. Джон  не был готов к этой встрече. Он совершенно не мог себе представить что может податься чарам другой женщины. Маргарет было 19 лет. Невероятно живая темноволосая девушка с красивыми карими глазами, прекрасно сложённая, легкая и грациозная - такой увидел её Голсуорси впервые.  Джону не могла не импонировать юношеская свежесть, которой он никогда не видел в Аде, несмотря на все её совершенства.

   Джон познакомился с Маргарет на премьере оперы "Орфей и Эвридика" Глюка, для которой Маргарет поставила танцы и сделала эскизы декораций и костюмов. Джону очень понравились танцы Маргарет, которая училась у брата знаменитой Айседоры Дункан. Заинтересованный  работой девушки Джон пригласил её в гости и познакомил с Адой. Обе стороны остались встречей довольны. Если бы они могли заглянуть в будущее!

   Провожая девушку домой, Джон пригласил её на следующей неделе позавтракать с ним, чтобы поговорить о своей пьесе, которая намечалась к постановке.

   Маргарет с первой встречи попала в плен обаяния Джона. В своём дневнике девушка записала: - "Видеть его - значит любить его: он такой добрый и деликатный, и у него такая чарующая улыбка". После посещения дома Голсуорси  девушка была в таком приподнятом настроении, что, забывшись, вышла на сцену танцевать в красных войлочных тапочках.

   Первая встреча Джона с Маргарет случилась осенью 1910 года. До февраля они регулярно встречались для обсуждения пьесы. Я  вижу  красноречивую улыбку недоверчивого читателя - "встречались для обсуждения", как же! Но надо помнить о  порядочности Джона.
   Для Маргарет это было волшебное время, вдохновлённое вниманием Голсуорси. Но тогда девушка до конца не сознавала глубину своего чувства. Голсуорси относился к ней, как и ко всем актёрам, деликатно, платил им значительно больше, чем было принято, оплачивал их питание, отправлял домой на такси, если репетировали допоздна.

   Оставаясь наедине со своими мыслями, не видя Джона, Маргарет поняла,что влюблена, хотя не имела никакого понятия, как относится к ней Голсуорси.
   Да, слаб человек, а тем более - мужчина! Мог ли подумать Джон, что кто - то может затмить Аду! И всё - таки, до конца не осознавая этого, он влюбился в Маргарет.

   Не знаю, можно ли испытывать физическое влечение одновременно к двум людям. Наше поколение воспитывали так, что одна любовь исключает другую, и даже мысль о другом - супружеская неверность.
   Вспомнился мне разговор  героев Толстого, Андрея Болконского и Пьера Безухова.
Помните, Безухов напоминает Болконскому -"Вы говорили, что следует простить падшую женщину?" на что тот отвечает - "Но я не говорил, что Я могу простить". Нечто подобное случилось между Адой и Джоном. Они всегда считали, что любовь не может быть собственнической, но когда пришло время испытаний, ни один из них не сумел руководствоваться этим принципом.

   В этот период Маргарет ещё дружила с супругами. Но Джон с ней много репетиро- вал, девушка часто завтракала в доме супругов. Бывало, они подолгу засиживались за завтраком у Маргарет При этом они полагали, что в дружбе участвуют трое, включая Аду. Однако Ада, как всякая любящая женщина, понимала, что в их сердцах рождается глубокое чувство. Можете себе представить состояние Ады! Да ещё умер их спаниель, которого оба любили, как своё дитя. Ада увидела в этом знак: эта смерть - конец отношений, по крайней мере для неё. Их "дитя" Крис умер, а Джон влюбился в другую женщину.

   Роман Джона и Маргарэт был одним из самых коротких и трогательных в истории человеческих отношений. Маргарет, успешная на сцене, в житейском отношении была совершенно неопытной и чистой. Однажды , когда на репетиции, один из актёров - по ходу пьесы - поцеловал Маргарет, режиссёр крикнул со своего места: - Мисс Моррис, разве вас раньше никто не целовал? Хотя бы сделайте вид, что вам это нравится!"
Во время обеда после репетиции Голсуорси спросил у девушки, была ли она когда - нибудь влюблена. Она ответила отрицательно, боясь выдать себя. На это Голсуорси ответил: -"Как жаль! Любовь - это самое прекрасное на свете. Как счастлив будет тот, кто сумеет в вас её разбудить".

   На следующий день, когда они возвращались от костюмера в театр на такси(шёл дождь), Джон сказал: - "Кажется, вы очень замёрзли" - и обнял Маргарет. До этого момента он ни разу до девушки не дотронулся. Но тут она прильнула к нему и услышала: - "Посмотрите на меня". Маргарет не смогла сделать этого и спрятала лицо на груди Джона.  А он повторил: - "Посмотрите на меня, мне нужно знать", Он посмотрел, конечно, узнал и поцеловал девушку. Маргарет впоследствии рассказывая об этом, заключала: -"Весь мир преобразился".
   Да, велика сила любви, сила, которую ничто не одолеет.

   Кто  - то из сегодняшних читателей усмехнётся - "Этого следовало ожидать". Но так хочется верить, что больше будет тех, кто увидит в ситуации скорее трагедию, которую  её участники именно так воспринимали.
   Последующие недели Маргарет и Джон обсуждали случившееся и положение Ады. Они понимали, что рано или поздно перейдут определённые рамки, и как сделать так, чтобы не ранить Аду. Маргарет и Джон встречались, но по настоянию Джона - не смейтесь, пожалуйста - сидели в разных концах комнаты.  Девушка была уверена, что Ада всё поймет и смирится со свершившимся фактом, что Маргарет, став любовницей Джона, не будет мешать любви Джона к Аде.  Наивное, влюблённое дитя! Какая женщина примирится с мыслью, что ей надо делить с кем - то любимого мужчину?!

   В отношениях влюблённых наступил кризис. Маргарет прекратила визиты в дом Джона. От Джона сохранение тайны требовало того напряжения, к которому он не был готов. Когда Ада спросила, почему Маргарет у них не бывает, Джон пытался скрыть правду. Конечно же, это ему не удалось, и Ада взорвалась. Но Джон всё ещё любил Аду, не мог предать её, хотя в ней умерло то, что жило в Маргарет. Джон помнил, как полюбил Аду - нежную, но не слишком пылкую, - не предполагая, что ей будет непонятна его необузданная страсть.

   Интересный момент: на протяжении всей своей увлечённости Маргарет, Голсуорси не имел иллюзий, что новое чувство будет сравнимо с испытанным к Аде.
   Развязка наступила неожиданно. Джон рассказал Аде о своём чувстве к Маргарет, пытаясь убедить жену, что оно не вытеснит его любви к ней. Ада старалась оставаться спокойной и благородно отказаться от "собственнических инстинктов". Но Джон понимал, что отношения с Маргарет могут развиваться только  за счёт здоровья и счастья Ады. Положение Джона было незавидным: ему надо было сделать выбор, самое трудно в этом мире.

   Вспомним, что имя, данное Аде при рождении - Ада Немезида. Сейчас Немезида настигла женщину: для матери она была нежеланным ребёнком, её не любили ни в детстве, ни в юности; затем - ужасный брак с нелюбимым мужчиной. И теперь Джон, единственный человек, которому она бесконечно доверяла, защищавший её, давший ей положение в обществе, собирается отвергнуть её.

   Джон решает бежать от соблазна любви Маргарет: увезти Аду за границу. Он пишет девушке записку, в которой просит прощения за то, что уезжает, и уверяет_ "Ни вы, ни я не сможем построить своё счастье на чужих страданиях и болезни. Будьте храброй девочкой и думайте о лучших временах, которые, поверьте мне, наступят очень скоро. Пишите мне, если захотите".

   Голсуорси уехали сначала во Францию, потом В Америку.  Джон расстался с Маргарет, но мог ли он изгнать её из сознания и сердца! Он писал ей письма, трогательные и нежные. В последнем письме он пишет, что Маргарет "должна оставить всякую надежду на продолжение их дружбы". Дальше он пишет о необходимости порвать отношения, т.к. Ада бесконечно ему доверяет, и он не может обмануть её доверия.Кончается письмо словами: - "Вы тоже слишком хорошая и дороги мне, чтобы не почувствовать, что мы не можем построить счастье на горе и отчаянии... Вы встретите человека, который сможет дать Вам более полную и радостную жизнь. Но если Вам доставит хоть маленькую радость узнать, что я любил Вас, как для меня всё ещё радостно сознавать, что и Вы испытывали ко мне подобное чувство, - что ж, эта любовь жива и будет жить вечно, даже когда мы оба сумеем подавить её в себе... Благослови Вас господь! Забудьте, забудьте и простите меня!"

   Джон, отказавшись от Маргарет, наказал себя как писателя и как человека:он потерял интерес к жизни. Да, он остался с Адой, но не смог избавиться от последствий своей страсти. Ведь он, не способный пережить страдания лошади или собаки, не мог видеть мучений собственной жены. А вот Ада не смогла его понять и оценить. Она не простила мужа.

   Оставаясь рядом, разъезжая по разным странам, Голсуорси что - то потеряли: порвалась струна, которая звучала в их сердцах. Ушла навсегда их жизни супругов и интимная сторона отношений...

   Судить великого писателя не хватает смелости, а вот вопрос задать хочется: кто выиграл от благородства, преданности и порядочности Голсуорси? Преодолев так много барьеров в молодости, он сделал несчастными двух любивших его замечательных женщин, и сам не стал счастливым.

   Однако, жизнь продолжалась. Что она принесла супругам? Посмотрим.