по мотивам нового перевода поэтессы Евгении Казанджиду
"К.П. Кавафис "Вблизи раскрытого окна"
***
святую тишину Вселенной
я постигаю ночью лунной
окно раскрыто
тронешь струны
воспоминаний, неги волны
дожди серебряные с неба
и сладкий стон из сердца
рвётся
а тайны аромата полны
мне кажется, что ночь смеётся
и дрожь по телу непритворно
язык невинный, шепот сада
неясные надежды, трепет
святая тишина, танцуют звёзды
а ветер мои кудри трепет
святую тишину Вселенной
я постигаю ночью лунной...
святую тишину Вселенной я постигаю ночью лунной...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №217061501100
Свидетельство о публикации №217061501100
Рецензии
Тишина Вселенной - это магнит для твоих нереализованных чувств ... "ночью лунной" ...
Владислав Попов 2 10.07.2017 09:19 • Заявить о нарушении
Владислав Попов 2 10.07.2017 09:19 • Заявить о нарушении