***

***
Ассалому алайкум, Улу; Яратган!
;айрли тонг, Она-Жа;он, Она-Хил;ат, Она-Ер!
Менга яна бир мунаввар тонгни ;арши олишга
ижозат берганинглар учун сизларга ;амду санолар айтиб,
беадад шукрлар ;иламан!

***
Здравствуй, Великий мой Создатель!
Доброе утро, Мать-Вселенная, Мать-Мирозданье, Мать-Земля!
Честь и хвала вам за то, что позволили мне
встретить еще один прозрачный рассвет,
за что вас безмерно благодарю!

***
Hello, Great Creator!
Good morning, Mother Earth, Mother Universe, Mother Earth!
Honor and praise to you for allowing me
тo meet another transparent dawn,
for which you are immensely grateful!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →