В поисках Бога

        Кто-то сказал, что можно встретить Бога на  природе. И я побежал к морю тропинками через поля, заглядывая в колосья и цветы. Все говорили о Боге, о Его возможностях, о Его заботе и усердии. Но я не увидел Бога, когда находился там. Только имел сведения о Нём, память, молву и воспоминания о Нём.  «Поспрашивай мудрецов о Боге», - говорили другие.  Я нашёл мистика, богослова, буддийского монаха;  посещал храмы, монастыри. Слушал повествования святых идей; комментарии, молитвы, исповеди. Они жили с Богом, но я так и не сумел этого достичь.
        «Бог всё время так поступает; ищи среди городских кварталов, в пригороде, в борьбе между людьми, - советовали мне, - ищи в лесу, в тюрьме, в городских крепостях…».  Но я находил только память, чьи-нибудь воспоминания о том, что  Он  говорил, в интерпретации идей и грёз.  Но Бог не был там.  Шло время…
        Со временем я утратил надежду, поверил, что Его нет нигде или что  Он находится слишком далеко… И начал искать в моём сердце другие дела, думая,- пусть Бог останется там, на своём Небе… Глядя в своё сердце, я почувствовал несправедливости, находящиеся между страхом и сомнением, между злостью и надеждой, между хорошими и плохими ощущениями и понял, что там находится Бог, обосновавшийся в ожидании… Он не находился ни на Земле, ни на Небе…
        Я стал рассказывать это людям, кричать о моей великой находке. И затем я обнаружил Его и в горах, в цветах, в тюрьме, в церкви, в Библии, в кино и в рассказах…  Выходит, что  БОГ  НАХОДИТСЯ  ВО  ВСЕХ  МЕСТАХ… Я  ПОНЯЛ  ЭТО,  КОГДА  ОБНАРУЖИЛ  ЕГО,  НАХОДЯЩИМСЯ  ВНУТРИ  МЕНЯ,  В  МОЁМ  СЕРДЦЕ.

           Из Кубинского религиозного альманаха, -1997 год.
                Перевод с испанского языка
                Валентины  Петроченковой.