читая новый перевод поэта Бориса Зарубинского
"Роберт Сервис. Мои мужья"
***
ах, мужья,мужья, мужья
и зачем я вам нужна?
старый черт уже не в счет
скоро он концы отдаст
и отправится в полёт
он холодный, словно лёд...
а Альфонс в постели асс
в ночь полюбит и не раз
но гуляка и подлец
шла зачем с ним под венец
я не знаю до сих пор
он к тому ж ещё и вор
кольца все мои украл
и с подругою сбежал
третьего нашла в толпе
он зануда и мудак
в гроб убрался просто так
ах, мужья, мужья, мужья
и зачем я вам нужна
папа, сын и муж-зануда
замуж выходить не буду...
ах, мужья, мужья, мужья...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №217061701802
Свидетельство о публикации №217061701802
Рецензии
К сожалению не всем удаётся построить личную жизнь с первого же меткого выстрела стрелы Амура. Чаще всего личная жизнь - это бесконечная череда проб и ошибок, детей, мужей, алиментов и застарелого геморроя...
Благодарю за юмор в стихах, без юмора было бы совсем печально :)))
Марина Шатерова 11.07.2017 13:59 • Заявить о нарушении
Благодарю за юмор в стихах, без юмора было бы совсем печально :)))
Марина Шатерова 11.07.2017 13:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.