Подслушал на днях в метро разговор двух интеллектуалов.
- Вот, кстати, насчёт языка. Помнишь, у Булгакова в "Белой гвардии" один из героев спрашивает украинского националиста: "А как по-украински "кот" звучит?". "Кит", - без раздумий отвечает националист. "Хорошо, - соглашается спросивший. И добивает собеседника: - А как по-украински "кит" звучит?"
- Да, забавно. А ты это к чему?
- Просто мысль промелькнула: "А как по-белорусски "Порошенко" звучит?"
- Да так же звучит, по-славянски - проверочное слово "порох".
- Ой ли? Наши братья-белоруссы пишут как слышится.
- И как слышится?
- ПарашенкА.
- Да-а-а... И смысл уже другой. Даже хуже, чем Чубайс наоборот...
Урок белорусского
© Copyright: Владимир Николаевич Кондаков, 2017
Свидетельство о публикации №217062201099
Свидетельство о публикации №217062201099
Рецензии
