Шмон

Шмон в Зазеркалье - привычное дело. Такое же привычное,как баланда или проверка. С десяток этапов научили меня держать в бауле
только самое необходимое. У меня 80%
составляли книги. Больше
половины на иностранных
языках.
Вот приезжаю я как то
этапом в очередную
колонию. После изматывающих физических упражнений и раздачи слонов начался собственно шмон.
Фсиновцы как то сразу
впали в недоумение,найдя
фолианты с незнакомыми
буквами.

- Нерусский?
- Как раз,наоборот.
- А это что?
- Изучаю.
- Иностранцев грабить?
- Чемпионат мира в 2018-м
в России. Хочу быть
волонтёром.
-А ну, скажи что-нибудь
по-итальянски.
- Ci sono cani randagi in
Rusia. Ma penso che non
deve mettere il naso
negli'affari dell'altri!
(Чи сОно кАни рандАджи
ин рУсья. Ма пЭнсо ке нон
дЭви мЭттэрэ иль нАзо
нельяфАри дельАльтри)
- Слыхал? - бодро он отбросил реплику коллеге.

Поверхностный шмон. И на
том процедура финита.

P.S. Кстати, фраза сия
означала следующее: "В
России много бродячих
псов. Но, думаю, вам не
стоит совать свой нос в
эти дела".

9.9.16